Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54.799

El Velorio De Un Coleto

47 Corp

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

El Velorio De Un Coleto

Cuando yo me muera, no quiero que me lloren
Háganme una fiesta con droga y licores
Que se hagan tiros, compa' deme pase
Y que todas las leas cantes mis canciones

Así es el velorio de un coleto
Que suenen los picos rueden los bateros
Sisas, cole, claro meto
Pa' qué flores ya después de muerto

Cuando yo me muera pongan plata en mis bolsillos
Y na' botella de old párr
Y un par de tabacos, pa' llegar al cielo como capo
Y si no te dejan entrar que suene la charanga

Pa' que den permiso para entrar al paraíso
Y continuamos la pachanga con unas angelítas coletícas
Pero en tánga, mamita, amanecemos rodadero o en taganga
Nadie se atreva a llorar como dice Celia Cruz
Póngame lentes oscuros y apiño la traba en el ataúd

La vecina no se pierde un entierro y es la primera en el bus
Otros solo vienen por el tinto, que mi velorio sea distinto
No me hagan novenario, no me recen el rosario
Solo quiero 9 noches de verbena con los vales en el barrio
Y no me digan que me fui y no pague mi paga-diario

Esto es pa' los barrios boletas de talonarios
No me traigan flores, no me prendan velones
Y camino al cementerio con los meques y los plomes
Y que timbalero vaya sonando mis canciones

Que esto es para la foto, quiero una comparsa de coyas
Y una caravana de motos y que en mi lapida escriban: Fat 47
Corona de 5 puntas y me entierren la zona
Donde solo hayan difuntas va a empezar la tumba
A dónde es el vacile vale cita? En mi tumba sisas cole

Cuando yo me muera, no quiero que me lloren
Háganme una fiesta con droga y licores
Que se hagan tiros, compa' deme pase
Y que todas las leas cantes mis canciones

Así es el velorio de un coleto
Que suenen los picos rueden los bateros
Sisas, cole, claro meto
Pa' qué flores ya después de muerto

Que nadie me llore cuando vaya pa'l panteón
Vale mía pa póngale nombre al cajon
Y que suene Héctor Lavoe todo tiene su final
Nada dura para siempre si de corazón

Lo siente no me carguen luto
Y no me hagan misa cuando cumpla el primer mes
Y en la tengo viva pongan a sonar al Fidel hágame un homenaje
En el estadero la 100 duelo de picoteros en el moderno

Manténgame vivo en el recuerdo
Porque si san Pedro del cielo me manda pa el infierno de allá¡
Me botaron porque le dije al diablo te pusieron los cuernos
Vamos y nos espelucamos no pongan en mi tumba

Una cruz de palo que después de muerto ninguno es malo
En la chinita nos engoráramos en la nieves
Como Richie Rey tocando piano en rebolo que envales tengo
Yo en simon el pasador de la guijá

Se me saliá se prendió la murga en el purgatorio
Que sea una hummer el carro del velorio con todos los coletos ganadores de los bancos tomando ron blanco
Sírveme un cococho en el estanco no quiero que me recen

Porque nunca he sido un santo yo me crié en el sur
Pisando descalzo en el asfalto en la esquina entre el humo
Y el chalequeo y los asaltos escuchando Daniel santo
Yo no quiero pésame ni llanto llene

La funeraria con torito y garabato así me levanto
Y me arrebato me voy para el olliito con pinky y peyito enguayabado pa'l el infinito y resucito en carnavales
Como hace joselito hay bendito! Lo dice cheito en los entierros

De mi gente bella una de diez mil y de chivas 3 botellas
Y después de muerto dime que te llevas así es la vida
De la muerte no hay salida vamos a gozar antes
Que nos dejen con la tierra encima

Cuando yo me muera, no quiero que me lloren
Háganme una fiesta con droga y licores
Que se hagan tiros, compa' deme pase
Y que todas las leas cantes mis canciones

Así es el velorio de un coleto
Que suenen los picos rueden los bateros
Sisas, cole, claro meto
Pa' qué flores ya después de muerto

The Wake of a Coleto

When I die, I don't want you to cry for me
Throw me a party with drugs and liquors
Let there be shots, buddy, give me a hit
And let all the guys sing my songs

That's how a coleto's wake is
Let the guns sound, let the drums roll
Sisas, cole, claro meto
Why flowers after I'm dead

When I die, put money in my pockets
And a bottle of old parr
And a couple of cigars, to reach heaven like a boss
And if they don't let you in, let the band play

So they give permission to enter paradise
And we continue the party with some coleto angels
But in thongs, babe, we wake up at the beach or in Taganga
Nobody dare cry as Celia Cruz says
Put on sunglasses and close the coffin

The neighbor never misses a funeral and is the first on the bus
Others only come for the wine, make my wake different
Don't hold a novena for me, don't pray the rosary
I just want 9 nights of celebration with the guys in the neighborhood
And don't tell me I left without paying my daily dues

This is for the neighborhoods with ticket books
Don't bring me flowers, don't light candles
And on the way to the cemetery with the meques and the plomes
And let the drummer play my songs

This is for the picture, I want a comparsa of coyas
And a motorcycle caravan and on my tombstone write: Fat 47
Five-point crown and bury me in the area
Where there are only deceased, the grave will begin
Where's the party, buddy? At my grave, sisas cole

When I die, I don't want you to cry for me
Throw me a party with drugs and liquors
Let there be shots, buddy, give me a hit
And let all the guys sing my songs

That's how a coleto's wake is
Let the guns sound, let the drums roll
Sisas, cole, claro meto
Why flowers after I'm dead

Let no one cry for me when I go to the cemetery
My buddy, give the coffin a name
And let Hector Lavoe play, everything has its end
Nothing lasts forever if it's from the heart

Sorry, don't wear black for me
And don't hold a mass when the first month passes
And in the living room, play Fidel, pay me a tribute
At the bar, La 100, a duel of sound systems in the modern

Keep me alive in memory
Because if Saint Peter sends me from heaven to hell over there
They kicked me out because I told the devil you got horns
Let's go and have a blast, don't put on my tomb

A wooden cross that no one is bad after death
In La Chinita, we'll get drunk on snow cones
Like Richie Rey playing piano on a drum, what bets I have
Me in Simon, the guija passer

The murga started in purgatory
Let a Hummer be the funeral car with all the winning coletos from the banks drinking white rum
Serve me a coconut in the store, don't pray for me
Because I've never been a saint, I grew up in the south
Walking barefoot on the asphalt on the corner between the smoke
And the hustle and bustle and the assaults listening to Daniel Santo
I don't want condolences or tears fill

The funeral home with torito and garabato that's how I rise
And I get carried away, I'm going to the little hole with Pinky and Peyito hungover to the infinite and I resurrect at carnivals
Like Joselito did, oh blessed! Cheito says it at funerals

From my beautiful people one in ten thousand and from Chivas 3 bottles
And after I'm dead tell me what you take, that's life
There's no way out of death let's enjoy before
They leave us with the earth on top

When I die, I don't want you to cry for me
Throw me a party with drugs and liquors
Let there be shots, buddy, give me a hit
And let all the guys sing my songs

That's how a coleto's wake is
Let the guns sound, let the drums roll
Sisas, cole, claro meto
Why flowers after I'm dead


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 47 Corp y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección