J'essaie

Intento

J'essaie

A lo que parece, ya no me amas, quieres irteÀ c'qu'il parait, tu m'aimes plus, tu veux ti-par
Entonces, haré éxitos, estaremos en todas partesAlors, je ferai des tubes, on sera tout-par
Todo esto es para asegurarme de que no me olvidesTout ça, c'est pour être sûr que tu m'oublies pas
Si tengo suerte, me queda una, no la dejaré pasarSi d'la chance, il m'en reste une, j'vais pas laisser passer

Quiero que todos los días sientas rabia porque el coro lo recuerdasJ'veux que tous les jours t'aies l'seum car le refrain tu l'as retenu
Que te veas sola al ver en lo que nos hemos convertidoQue t'aies l'air seule en voyant c'qu'on est devenus
Querías la fama, aquí la tienes, ¿la quieres?Tu voulais la fame, en voilà, en veux-tu?
Y no es la mujer de la que hablaba en su canciónEt c'est pas la femme dont il parlait dans son be-tu

En todos los bares y en todos los hotelesDans tous les bars et dans tous les hôtels
Es Blaise en el bajo y Lopes en la guitarraC'est Blaise à la basse et la guitare Lopes
Mientras haces tus compras y cuando estás en tu carroPendant tes courses et quand t'es dans ta caisse
Haré todo para nunca salir de la escena, ehJe ferai tout pour jamais quitter la pièce, hun

Sí, lo sé, sí, intento dejar de hacer de másOui, je sais, oui, j'essaie d'arrêter d'en faire trop
Sí, lo sé, sí, intentoOui, je sais, oui, j'essaie
Pero es porque estoy enamoradoMais c'est parce que j'suis love
Ella me hace perder el rumbo, pierdo la razón, estoy de acuerdoElle me fait perdre le Nord, j'perds la raison, j'suis d'accord
Pero es porque estoy enamoradoMais c'est parce que j'suis love
Ella me hace perder el rumbo, pierdo la razón, estoy de acuerdoElle me fait perdre le Nord, j'perds la raison, j'suis d'accord

Pagaremos todo lo que sea necesario, yo estoy dispuesto a gastarOn paiera tout c'qu'il faudra, moi, je veux bien tout dépenser
Mientras que toda su vida, tendrá todos mis versos en su menteTant que toute sa vie, elle aura tous mes couplets dans ses pensées
Llegaré de repente como una tormenta, nunca se sabe cuándo seráJ'arrive d'un coup comme un orage, on peut jamais savoir quand c'est
Estaré feliz cuando la haga mover, cuando la haga bailarJe serai content quand on l'aura bien fait bouger, bien fait danser
Sobre mis líneas de guitarra, ¿crees que exagero?Sur mes lignes de guitounes, tu crois que j'en fais des tonnes
Seguiré dando vueltas hasta que lo cantesJ'continuerai de faire l'tour jusqu'à c'que tu le chantonnes

Sí, lo sé, sí, intento dejar de hacer de másOui, je sais, oui, j'essaie d'arrêter d'en faire trop
Sí, lo sé, sí, intentoOui, je sais, oui, j'essaie
Pero es porque estoy enamoradoMais c'est parce que j'suis love
Ella me hace perder el rumbo, pierdo la razón, estoy de acuerdoElle me fait perdre le Nord, j'perds la raison, j'suis d'accord
Pero es porque estoy enamoradoMais c'est parce que j'suis love
Ella me hace perder el rumbo, pierdo la razón, estoy de acuerdoElle me fait perdre le Nord, j'perds la raison, j'suis d'accord

Sin embargo, habíamos empezado bien, pensaba todo el tiempo en casarmeOn avait pourtant bien démarré, j'pensais tout l'temps à la marier
Pensaba que para ella era igual, solo pensaba en eso, me estaba volviendo locoJ'pensais qu'pour elle, c'était pareil, j'pensais qu'à ça, j'devenais taré
No estaba realmente preparado cuando la vi irse esa mañanaJ'étais pas vraiment préparé quand j'l'ai vu l'matin se barrer
Hoy, para mí, está claro, ella escucha mis canciones, al parecerAujourd'hui, pour moi, c'est carré, elle écoute mes sons à c'qu'il parait

En fin, mi verso loco, sus amigas lo repitenBref, mon couplet de malade, ses copines se l'prennent
Estoy seguro que cuando no estoy, ella también practicaJ'suis sûr quand j'suis pas là, elle aussi, elle s'entraîne
Bailando, haciéndose la interesante cuando salimos al aireÀ danser, faire la mala quand on passe à l'antenne
Terminaremos nuestras vidas juntos en un tándemOn finira bien nos vies tous les deux sur un tandem

Sí, lo sé, sí, intento dejar de hacer de másOui, je sais, oui, j'essaie d'arrêter d'en faire trop
Sí, lo sé, sí, intentoOui, je sais, oui, j'essaie
Pero es porque estoy enamoradoMais c'est parce que j'suis love
Ella me hace perder el rumbo, pierdo la razón, estoy de acuerdoElle me fait perdre le Nord, j'perds la raison, j'suis d'accord
Pero es porque estoy enamoradoMais c'est parce que j'suis love
Ella me hace perder el rumbo, pierdo la razón, estoy de acuerdoElle me fait perdre le Nord, j'perds la raison, j'suis d'accord