Melancolía de la cinta azul

Blue Ribbon Blues

Tenía esa melancolía de la cinta azul. SeñorHad them blue ribbon blues. Lord
Tanto tiempo, por tanto tiempoSo long, for so long
Ni siquiera sé a dónde voyI don't even know where I'm goin'
Todo lo que sé es a dónde he idoAll I know is where I've gone

He estado borracho por tres días yI've been drunked up for three days and
Sé que pagaré por mis pecadosI know I'll pay for my sins
Pero por favor, dulce JesúsBut please, sweet Jesus
Déjame emborracharme solo una vez másLet me get drunk just once again

Aunque intenté amarteThough I tried to love ya
Sabes que lo intentaré de nuevo, sí, la laYou know I'll try again, yea-ah, la la
Todo lo que necesito es una dulce melodíaAll I need is a sweet melody
Y medio litro de bourbon o ginebra, bourbon o ginebraAnd a half a pint of bourbon or gin, bourbon or gin
Y medio litro de bourbon o ginebraAnd a half a pint of bourbon or gin

He tenido mala suerte, SeñorI've been down on my luck Lord
Tanto tiempo, nena, por tanto tiempoSo long, baby for so long
Ahora ni siquiera puedo despertar por la mañanaNow I can't even wake up in the mornin'
Supongo que simplemente estoy demasiado lejosI guess I'm just too far gone

Siento que solo estoy desperdiciando espacio, SeñorI feel like I'm just wastin' space Lord
Como si solo estuviera desperdiciando aireLike I'm just wastin' air
Oh, no puedo encontrar la oscuridadOh I can't seem to find the darkness
Sueño hasta que estés allíDream till you're there

Aunque intenté amarteThough I tried to love ya
Sabes que lo intentaré de nuevo, sí, la laYou know I'll try again, yea-ah la la
Todo lo que necesito es una dulce melodíaAll I need is a sweet melody
Y medio litro de bourbon o ginebra, bourbon o ginebraAnd a half a pint of bourbon or gin, bourbon or gin
Y medio litro de bourbon o ginebra, Bus Shelton aquíAnd a half a pint of bourbon or gin, Bus Shelton here

Montando rieles, vagando por ahíRidin' rails, ramblin' round
Sabes que no tengo un hogarYou know how I ain't got me no home
Pero dejé a mi pobre familiaBut I left my poor family
Cuando solo tenía 15 añosWhen I was only 15 years old

Pero oh California llama mi nombreBut oh California call my name
Señor, sabes que te encontraré si puedoLord you know that I'll find you if I can
Pero tengo que seguir en el camino, mamáBut I gotta stay on the road mama
Soy un hombre de carretera, ohI'm a hard drivin' man, oh

Aunque intenté amarteThough I tried to love ya
Sabes que lo intentaré de nuevo, sí, la laYou know I'll try again, yea-ah, la la
Todo lo que necesito es una dulce melodíaAll I need is a sweet melody
Y medio litro de bourbon o ginebra, bourbon o ginebraAnd a half a pint of bourbon or gin, bourbon or gin
Y medio litro de bourbon o ginebraAnd a half a pint of bourbon or gin