Fool Hearted

Corazón Tonto

Fool Hearted

Bueno, era un domingo por la mañana, un paseo de veranoWell, it was a Sunday morning summer drive
Después de anoche tengo suerte de estar vivoAfter last night I'm lucky to be alive
Hicimos muchas tonteríasWe did a lot, a lot of dumb things
Dijimos muchas tonterías que nunca debimosSaid a lot of dumb things I never should have
Cuando te vi parada allí en ese porcheWhen I saw you standing there on that porch
Tomando una Miller junto a una antorcha de citronelaDrinking on a Miller by a citronella torch

Oh, el aire estaba tan caliente que pensé que íbamos a arder mientras estábamos allí sentadosOh, the air was so hot that I thought we would scorch while we sat there
Oh, cariño, y no sé a dónde llevará estoOh, honey and I don't know where this will go
Nunca podemos estar juntos, y empieza a notarseWe can never be together, and it's starting to show
Oh, supongo que hubiera sido mejorOh, I guess that it would've been best
Si hubiéramos esperado hasta el invierno, invierno, invierno, oh oh ohIf we had waited until the winter, winter, winter, oh oh oh

Bebé, los faros pasaban de dos en dosWell baby, the headlights race by two at a time
El sol se estaba poniendo, apenas estaba muriendoThe Sun was setting it was just now dying
Descendiendo por la noche en nuestro pequeño pueblo de un solo caballoDown for the night in our little one horse town
Y ambos la pasamos mal, y yo fui lo suficientemente tontoAnd we had both had it rough, and I was just dumb enough
Como para creer las cosas que dijiste sobre estar enamoradosTo believe the things you said about being in love

Y mantuve mi ignorancia, pero la felicidad no fue lo que encontréAnd I kept up my ignorance, but bliss is not what I found
Porque los meses pasaron y las noches se volvieron fríasCause the months went by and the nights got cold
Y me imaginaba a ti y a mí envejeciendo juntos a lo largo de los añosAnd I pictured me and you through the years growing old
Y mi corazón tonto me había llevado a ser ciegoAnd my foolish heart had led me to be blind
Porque cuando te vi de nuevo eran las 3 am'Cause when I saw you again it was 3am
Me detuve inesperadamente y estabas con élI pulled over unexpected you were all over him
Y un escalofrío de dolor recorrió mi espina dorsalAnd a cold chill of pain ran down my spine

Oh, ahora, tonta de mí, cariño, debería haberlo sabidoOh now, silly me, baby, I should have known
Soy un corazón tontoI'm fool hearted
Oh, cariño, hasta los huesosOh, honey, to the bone
Sí, y tonta de mí, mamá, debería haberlo sabido, soy un corazón tontoYeah, and silly me, mama, I should have known I'm fool hearted
Oh Señor, cariño, hasta los huesosOh Lord, baby, down to the bone
Y sabes que es verdad, sé que lo sabesAnd you know it's true, I know you do

Cariño, debería haberlo sabidoBaby, I should have known
Soy un corazón tontoI'm fool hearted
Oh, cariño, hasta los huesosOh, honey, to the bone
Sí, y tonta de mí, cariño, debería haberlo sabido, soy un corazón tontoYeah, and silly me, baby, I should have known I'm fool hearted
Oh Señor, cariño, hasta los huesosOh Lord, baby, down to the bone
Y sabes que es verdad, sé que lo sabesAnd you know it's true, I know you do