Last Call

Última Llamada

Last Call

Oh Señor, ¿podrías por favor dejar abierto este bar de mala muerte?Oh lord, won't you please just let this honky tonk stay open
Porque no tengo a dónde ir cuando llegue la hora de cerrar'Cause I have no place to go come closing time
Y todos mis amigos están aquí y solo necesito seguir empapandoAnd all my friends are here and I just need to keep on soaking
Todos los rincones profundos y oscuros de mi menteAll the deep and dark recesses of my mind

Y preferiría estar aquí que en cualquier otro lugar que se me ocurraAnd I'd rather be here than anywhere that I can think of
Y probablemente estaré aquí hasta que me echenAnd I'm probably gonna be here until they throw me out
Porque la última llamada no significa absolutamente nada para mí'Cause last call don't mean not one damn thing to me
Es solo otra señal para ir por mi próxima rondaIt's just another cue for me to go get my next round

Oh Señor, ¿podrías por favor asegurarte de que la rocola no deje de sonar?Oh lord, won't you please make sure that jukebox don't quit playing
Y asegurarte de que el barril no esté vacío en la parte de atrásAnd make sure that keg ain't floating in the back
Porque todavía tengo espacio para una más y mis zapatos de baile están puestosCause I still got room for one more and my dancing shoes are on
Y tengo unas cuantas horas más antes de tener que ir a la camaAnd I got a few more hours before I got to hit the sack

Y preferiría estar aquí que en cualquier otro lugar que se me ocurraAnd I'd rather be here than anywhere that I can think of
Y probablemente estaré aquí hasta que me echenAnd I'm probably gonna be here until they throw me out
Porque la última llamada no significa absolutamente nada para míCause the last call don't mean not one damn thing to me
Es solo otra señal para ir por mi próxima rondaIt's just another cue for me to go get my next round

Y preferiría estar aquí que en cualquier otro lugar que se me ocurraAnd I'd rather be here than anywhere that I can think of
Y probablemente estaré aquí hasta que me echenAnd I'm probably gonna be here until they throw me out
Porque la última llamada no significa absolutivamente nada para mí'Cause last call don't mean not one damn thing to me
Bueno, es solo otra señal para ir por mi próxima rondaWell, it's just another cue for me to go get my next round
Bueno, es solo otra señal para ir por mi próxima rondaWell, it's just another cue for me to go get my next round
Bueno, es solo otra señal para ir por mi próxima rondaWell, it's just another cue for me to go get my next round