Long Hard Life

Una Vida Dura y Larga

Long Hard Life

No lastimé a nadie y nadie me lastimóWell, I ain't hurt nobody and ain't nobody hurt me
Hasta que el alguacil encuentra mi casa y me cuelga de un árbolUntil the lawman finds my house & hangs me from a tree
Por lo que he hechoFor what I've done

Cariño, es una vida dura y largaBaby, it's a long hard life
Todo lo que tengo para mostrar son 13 acres de propiedad, tres perros, dos hijos y una esposaAll I got to show is 13 acres of property, three dogs, two kids, and one wife

¿Quién va a cuidar mi tabaco?Well, who's gonna raise my 'backer
¿Quién va a atender mi maíz?Who's gonna tend my corn
Porque estaré acostado en mi celdaCause I'll be lyin' in my cell
Y mi esposa no ha sido la misma desde que nacieron los niñosAnd my wife ain't been the same since the kids were born

Cariño, es una vida dura y largaBaby, it's a long hard life
Todo lo que tengo para mostrar son 13 acres de propiedad, tres perros, dos hijos y una esposaAll I got to show is 13 acres of property, three dogs, two kids, and one wife

Hice lo mejor que pude, pero aún terminé en la cárcelWell, I done the best I could, but I still wound up in jail
Y le pregunté a mi esposa si vendría a pagar mi fianzaAnd I asked my little wife if she would come and go my bail
Pero ella gastó todo mi dineroBut she done spent all of my money
Ahora estoy sentado en esta celda, y es una vida dura y largaNow I'm sitting in this cell, and it's a long hard life

Ahora estoy en este pequeño remolqueNow I'm in this little bitty trailer
Tratando de ganarme la vida vendiendo hieloTryna make a living off a selling ice
Pero el agua está encendida y el techo no goteaBut the waters on and the roof don't leak
Y los niños están calientes y el Wi-Fi funciona perfectamenteAnd kids are warm and the Wi-Fi works just right
Todo lo que tengo para mostrar son 13 acres de propiedad, tres perros, dos hijos y una esposaAll I got to show is 13 acres of property, three dogs, two kids, and one wife

Hice lo mejor que pude, pero aún terminé en la cárcelWell, I done the best I could, but I still wound up in jail
Y le pregunté a mi esposa si vendría a pagar mi fianzaAnd I asked my little wife if she would come and go my bail
Pero ella gastó todo mi dineroBut she done spent all of my money
Ahora estoy sentado en esta celda, y es una vida dura y largaNow I'm sitting in this cell, and it's a long hard life

Bueno, simplemente no hay malditos trabajosWell, there just ain't no damn jobs
Tienes que hacer todo lo que puedasYou gotta do all that you can
Bueno, tienes que ganar tu dineroWell, you got to make your money
Criar a tus hijos como un hombreRaise your youngins like a man
Pero la mano que solía alimentarmeBut the hand that used to feed me
Fue cerrada por el hombreJust got shut down by the man
Y es una vida dura y largaAnd it's a long hard life