Man’s Best Friend

El mejor amigo del hombre

Man’s Best Friend

Bueno, el mejor amigo que un hombre puede tener es JesúsWell, the best friend that a man can have is Jesus
Y el peor que puede tener se llama Jim BeamAnd the worst one he can have is named Jim Beam
Uno de ellos me pone tan malhumorado como una serpiente rayadaOne of them just makes me as mean as a striped snake
Y el otro ha limpiado mi espírituAnd the other one has washed my spirit clean

Y no pueden coexistir para siempre, lo supe desde el principioAnd they can't coexist forever, I knew that from the start
Uno vive en mi torrente sanguíneo, y el otro está en mi corazónOne lives in my bloodstream, and the other's in my heart
Y el que está en mi torrente sanguíneo me mantiene en la forma en la que estoyAnd the one that's in my bloodstream keeps me in the shape I'm in
Y el que está en mi corazón me ha limpiado de todos mis pecadosAnd thе one that's in my heart has washed mе clean of all my sin
Todos mis pecados, síAll my sin, yeah

Bueno, no soy ajeno a un taburete de barWell, I ain't no stranger to a barstool
Y no soy ajeno a un banco de iglesiaAnd I ain't no stranger to a pew
Uno de ellos me ha costado una buena parte de mi tiempoOne of them has cost me a good chunk of my time
Y el otro ha renovado mi espírituAnd the other one has made my spirit new

Y no pueden coexistir para siempre, lo supe desde el principioAnd they can't coexist forever, I knew that from the start
Uno vive en mi torrente sanguíneo, y el otro está en mi corazónOne lives in my bloodstream, and the other's in my heart
Y el que está en mi torrente sanguíneo me mantiene en la forma en la que estoyAnd the one that's in my bloodstream keeps me in the shape I'm in
Y el que está en mi corazón me ha limpiado de todos mis pecadosAnd the one that's in my heart has washed me clean of all my sin
Todos mis pecadosAll my sin

No pueden coexistir para siempre, lo supe desde el principioThey can't coexist forever, I knew that from the start
Uno vive en mi torrente sanguíneo, y el otro está en mi corazónOne lives in my bloodstream, and the other's in my heart
Y el que está en mi torrente sanguíneo me mantiene en la forma en la que estoyAnd the one that's in my bloodstream keeps me in the shape I'm in
Y el que está en mi corazón me ha limpiado de todos mis pecadosAnd the one that's in my heart has washed me clean of all my sin
Todos mis pecados, sí SeñorAll my sin, yeah Lord