So Long, I’m Gone

Adiós, Me Fui

So Long, I’m Gone

Mi último paquete de cigarrillos se había acabado cuando lleguéMy last pack of cigarettes was gone when I got here
Oh, sí, pero tú también te habías idoOh, yeah, but so were you
Y todas estas botellas vacías no ayudan mucho a mi menteAnd all these empty bottles don't help my mind so much
Pero, de nuevo, tú tampoco lo hacías, ladadadaBut then again, neither did you, ladadada

Así que no me hables de verdad, honestidad y amorSo don't speak to me of truth and honesty and love
Porque me niego a llevar tu vergüenza'Cause I refuse to bear your shame
Tú trajiste todo esto sobre ti mismo, mi amorYou brought this all upon yourself, my love
Y me dejaste aquí para cargar con la culpaAnd left me here to take the blame

Oh y no, no cuentes conmigoOh and don't, don't you count on me
Será tu muleta, oh, bebé, ya no másIt'll be your crutch, oh, baby not anymore
Y no digas que me rendíAnd don't say that I gave up
Cuando me voy, me voy por la puertaWhen I'm walkin', I'm walkin' out the door

Adiós, dije adiósSo long, I said so long
Bebé, oh, adiós, bebé me voy a irBaby, oh, so long, baby I'm-a gonna be gone
Adiós, dije adiósSo long, I said so long
Sí, ya sabes, adiós, bebé me voy a irYeah you know so long, baby I'm-a gonna be gone

Las montañas caen y los mares se levantanMountains fall and seas rise
Ignoro el dolor en tus ojosI disregard the heartache in your eyes
Sigo haciendo lo que siempre he hecho, ohI keep on doin' what I've always done, oh
Solo estar solo, solo estar solo, solo estar soloJust be alone, just be alone, just be alone

Caminé por el desierto sin aguaI walked through the desert without water
Persiguiendo a la hija de algún pobre desgraciadoHuntin' after some poor bastard's daughter
Ella no quiere nada conmigo, noShe don't want no part of me, no
Ella no quiere nada conmigoShe don't want no part of me

Y no, no cuentes conmigoAnd don't, don't count on me
Será tu muleta, oh, bebé, ya no másIt'll be your crutch, oh, baby not anymore
Oh, y no digas que me rendíOh, and don't say that I gave up
Cuando me voy, me voy por la puertaWhen I'm walkin', I'm walkin' out the door

Dije adiós, dije adiósI said so long, I said so long
Oh, adiós, bebé me voy a irOh, so long, baby I'm-a gonna be gone
Oh, adiós, dije adiósOh, so long, I said so long
Sí, ya sabes, adiós, bebé me fuiYeah you know so long, baby I am gone

Y no, no cuentes conmigoAnd don't, don't count on me
Será tu muleta, bebé, ya no másIt'll be your crutch, baby not anymore
Oh, y no digas que me rendíOh, and don't say that I gave up
Pero me voy, me voy por la puertaBut I'm walkin', I'm walkin' out the door

Dije adiós, oh adiósI said so long, oh so long
Bebé adiós me voy a irBaby so long I'm-a gonna be gone
Adiós, dije adiósSo long, I said so long
Adiós, bebé me fuiSo long, baby I am gone