Bonita Bonita

Belle Belle

Bonita Bonita

Trop de personnalitéDemasiada personalidad
Elle a beaucoup d'attitudeTiene mucha actitud
Une lumière dans l'obscuritéUna luz en la oscuridad
Elle me fait sentir super bienMe hace sentir very good

Elle a une jolie petite boucheTiene una boquita bonita
Et un regard coquinY una miradita coqueta
Quand elle est près de moi, elle devient toute rougeCuando me tiene cerca se pone rojita
Quand elle est seule, elle invite le poèteCuando está solita invita al poeta

Et ce n'est pas à cause de sa tenue ni parce qu'elle est belleY no es por cómo se vista ni porque esté buena
C'est parce qu'avec elle, mon cœur se remplitEs porque con ella mi corazón se llena

Elle a été le pansementElla fue la curita
Qui m'a enlevé la peineQue me quitó la pena
C'est mon étoile, ma pleine luneEs mi estrellita, mi Luna llena
Ma Betty Boop, ma Cendrillon, ma Cangri, ma Hello KittyMi Betty Boop, mi Cenicienta, mi Cangri, mi Hello Kitty

Et le Tetris de mon Atalipa, tout le mondeY el Tetris de mi Atalipa, everybody
Elle est ma Sweetie, ma Monchi, ma Gucci, GucciElla es mi Sweetie, mi Monchi, mi Gucci, Gucci
Mon Titiri, Tiriri, mon Loki, mon Niji, ma TitiMi Titiri, Tiriri, mi Loki, mi Niji, mi Titi
Ma Sweetie, Sweet Honey, mon Bébé, ma Chichi, ma Topi, TopiMi Sweetie, Sweet Honey, my Baby, mi Chichi, mi Topi, Topi

Mon Mickey, mon Winnie, ma Barbie, ma Très HeureuseMi Mickey, mi Winnie, mi Barbie, mi Very Happy
Et le Kaki, elle ne s'habille pas chupiY el Kaki, ella no viste chupi
Ma Kuki, Dari, Dari, regarde comme elle est mignonne, c'est une mamanMi Kuki, Dari, Dari, mirale el cuti que es una mami
Ma Monchi, ma Gucci, Gucci, mon Tiriri, mon Loki, mon Niji, ma TitiMi Monchi, mi Gucci, Gucci, mi Tiriri, mi Loki, mi Niji, mi Titi

Ma Sweetie, Sweet Honey, mon Bébé, ma Chichi, ma Topi, TopiMi Sweetie, Sweet Honey, my Baby, mi Chichi, mi Topi, Topi
Mon Mickey, mon Winnie, ma Barbie, ma TrèsMi Mickey, mi Winnie, mi Barbie, mi Very
Oh, ouais, très heureuseOh, yeah, very happy
OuaisYeah

Trop de personnalitéDemasiada personalidad
Elle a beaucoup d'attitudeTiene mucha actitud
Une lumière dans l'obscuritéUna luz en la oscuridad
Elle me fait sentir super bienMe hace sentir very good

Elle a une jolie petite boucheTiene una boquita bonita
Et un regard coquinY una miradita coqueta
Quand elle est près de moi, elle devient toute rougeCuando me tiene cerca se pone rojita
Quand elle est seule, elle invite le poèteCuando está solita invita al poeta

Et ce n'est pas à cause de sa tenue ni parce qu'elle est belleY no es por cómo se vista ni porque esté buena
C'est parce qu'avec elle, mon cœur se remplitEs porque con ella mi corazón se llena
Elle a été le pansementElla fue la curita
Qui m'a enlevé la peineQue me quitó la pena

C'est mon étoile, ma pleine luneEs mi estrellita, mi Luna llena
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Tu es une belle petiteTú eres una shorty muy bella
Tu es dans un autre mondeTú estás en otro way

Je veux t'emmener dans un hôtel cinq étoilesQuiero llevarte un hotel cinco estrellas
Pour que ce soit six avec toi, heyPa' que contigo sean seis, ey
Tu es une belle petiteTú eres una shorty muy bella
Tu es dans un autre mondeTú estás en otro way

Je veux t'emmener dans un hôtel cinq étoilesQuiero llevarte un hotel cinco estrellas
Pour que ce soit six, déjàPa' que contigo sean seis, ya
Les petits bisous sur les lèvres, c'est le plus lourdLos piquitos en la boca, eso es lo más heavy

C'est le seul petit plaisir qui reste libre de cette journéeEs el único gustico que queda libre de este día

Elle est ma maman, je suis son papaElla es mi mami, yo soy su papi
On ne veut pas faire la queue, on va se marierNo queremos fila, nos vamos a casar
Ma Monchi, ma Gucci, Gucci, mon Tiriri, mon Loki, mon Niji, ma TitiMi Monchi, mi Gucci, Gucci, mi Tiriri, mi Loki, mi Niji, mi Titi
Ma Sweetie, Sweetie, mon Honey, mon Bébé, ma Chichi, ma Topi, TopiMi Sweetie, Sweetie, mi Honey, my Baby, mi Chichi, mi Topi, Topi

Mon Mickey, mon Winnie, ma Barbie, ma très HeureuseMi Mickey, mi Winnie, mi Barbie, mi very Happy
OuaisYeah
Elle a une jolie petite boucheTiene una boquita, bonita
Et un regard coquinY una miradita coqueta

Quand elle est près de moi, elle devient toute rougeCuando me tiene cerca se pone rojita
Quand elle est seule, elle invite le poèteCuando está solita se invita al poeta
Et ce n'est pas à cause de sa tenue ni parce qu'elle est belleY no es por cómo se vista ni porque esté buena
C'est parce qu'avec elle, mon cœur se remplitEs porque con ella mi corazón se llena

Elle a été le pansementElla fue la curita
Qui m'a enlevé la peineQue me quitó la pena
C'est mon étoile, ma pleine luneEs mi estrellita, mi Luna llena
Cette poésie est dédiée, de tout mon cœurEsta poesía es dirigida, de parte de mi corazón

À ma sirène, princesse, étoilePara mi sirena, princesa, estrella
Dame, papillon, CendrillonDoncella, mariposa, cenicienta
Ange de lumière que Dieu a dirigé vers ma vieÁngel de luz que Dios dirigió a mi vida
Et même si ce n'est pas miss universY aunque no sea miss universos

Ni miss planète terreNi miss planeta tierra
Tu es mon cielEres mi cielo
Mon cœurMi corazón
Et ma Mami ChulaY miss Mami Chula