Confusão Sentimental

Confusión Sentimental

Confusão Sentimental

¿Qué estoy sintiendo?O que eu estou sentindo?
Por favor, alguien que me expliquePor favor, alguém me explica
Nada parece tener sentidoNada parece fazer sentido
Y todo siempre se complicaE tudo sempre se complica

Alguien que me diga qué está pasandoAlguém me diz o que tá acontecendo
Ya no sé quién soyEu já não sei mais quem eu sou
Alguien que me diga si estoy muriendoAlguém me diz se eu estou morrendo
O al menos si estoy vivoOu se pelo menos vivo estou

A veces me encuentro pensandoÀs vezes me encontro pensando
Si es necesario amar a alguienSe é necessário amar alguém
Siempre me preguntoSempre fico me perguntando
Si no es mejor quedarse sin nadieSe é não melhor ficar sem ninguém

Todo tan completo e incompletoTudo tão completo e incompleto
Siento la falta de una parte en míSinto a falta de um pedaço em mim
Me acuesto en el suelo y miro al techoDeito no chão e olho pro teto
Dios mío, ¿por qué estoy aquí?Meu Deus, por que eu estou aqui

Entro en la habitaciónEntro no quarto
Apago las lucesApago as luzes
Cierro la puertaTranco a porta
Me quito las capuchasTiro meus capuzes

Ahora sí puedo llorarAgora sim eu posso chorar
Ahora sí nadie me escucharáAgora sim ninguém vai me escutar

Dame un sentido entoncesMe dê um sentido então
Para salir de este sueloPra eu sair desse chão
Por favor, agarra mi manoPor favor, segure minha mão
Y sácame de esta oscuridadE me tire dessa escuridão

Ya no aguanto másEu não aguento mais
Todos somos animalesSomos todos animais
Quiero encontrar la pazEu quero encontrar a paz
Pero para mí esto ya es demasiadoMas pra mim isso já é demais

He intentado encontrar un amorJá tentei achar um amor
Y sé que he falladoE sei que eu falhei
Todo lo que encontré fue dolorTudo que eu encontrei foi dor
Mi corazón ya he bloqueadoMeu coração eu já bloqueei

Entro en la habitaciónEntro no quarto
Apago las lucesApago as luzes
Cierro la puertaTranco a porta
Me quito las capuchasTiro meus capuzes

Ahora sí puedo llorarAgora sim eu posso chorar
Ahora sí nadie me escucharáAgora sim ninguém vai me escutar