My special friend

Mi amigo especial

My special friend

Cuando quiero ir a una fiestawhen i feel like going to a party
siempre estás demasiado cansadothen you're always to tired
y cuando quiero dormirand when i want to sleep
tú me mantienes despiertothen you keep me awake
las imágenes más coloridas se vuelven grisesthe most colourful pictures turn gray
cuando estás conmigowhen you're with me
en el día me traes nieblain the day you bring me fog
y en la noche una luna negraand in the night a black moon
hola mi amigo especialhello my special friend
toma asiento en mi almahave a seat in my soul
juguemos una partida de ajedrezlet us play a game of chess
blanco comienza, negro ganawhite begins black wins
tú vienes cuando quieresyou come when you want
y te vas cuando te convieneand you go when it suits you
me siento como una pastillai feel like a tablet
que se disuelve en el marbeing disolved in the sea
dónde vas ahorawhere are you going now
a quién quieres decepcionar ahorawho do you wanna turn down next
me alegra que te vayasi'm happy that you're going
pero sé que volverásbut i know you're gonna come back
te esperaréi'll wait for you
hasta la próxima vez, mi amigo especialsee you next time my special friend