Chainz

Chaînes

Chainz

4EVE
4EVE
4EVE
Fait battre ton cœur
Makes your heart goes boom
Makes your heart goes boom

Lumières allumées, minuit
Lights on, midnight
Lights on, midnight
Entends les sirènes quand on arrive
Hear the sirens when we pull up
Hear the sirens when we pull up
Tenue noire, voie rapide
Black fit, fast lane
Black fit, fast lane
On attend pas, pas de règles, pas de frein
We don't wait, no rules, no brake
We don't wait, no rules, no brake
Flash sur moi quand je marche
Flash on me when I walk
Flash on me when I walk
Quoi qu'ils disent, je les laisse parler
What them crash, I let them talk
What them crash, I let them talk
Trop fort, trop vite, trop longtemps, trop de choses
Too loud, too fast, too long, too much
Too loud, too fast, too long, too much
Je demande pas deux fois, tu peux pas être de confiance
I don't ask twice, you can't be trust
I don't ask twice, you can't be trust
Les yeux sur moi, sens la chaleur
Eyes on me, feel the heat
Eyes on me, feel the heat
Je veux que tu prennes place
อยากให้เธอ take a seat
yàak h̄ı̂ thoe take a seat
Les paroles sont bon marché, je vais te le montrer
Talk is cheap จะทำให้ดู
Talk is cheap ja tham h̄ı̂ d
Pas besoin d'attendre, on exécute
ไม่ต้องรอ we execute
mị̀ t̂xng r̂x we execute

Ne dis jamais que tu savais
Never say you knew
Never say you knew
Si tu n'as jamais prouvé
If you never prove
If you never prove
Approche trop près, sens la flamme
Step too close, feel the flame
Step too close, feel the flame
Dis mon nom, dis mon nom, ouais, ouais
Say my name, say my name, yeah, yeah
Say my name, say my name, yeah, yeah
Pas de bague, pluie dorée
No ring, gold rain
No ring, gold rain
Pas de règles, pas d'attente
No rules, no wait
No rules, no wait
On va gérer cet endroit
We will run this place
We will run this place
Jeu sans fin
Never ending game
Never ending game

Ma chaîne, ma chaîne, c'est une bague en diamant
My chain, my chain, it's a diamond ring
My chain, my chain, it's a diamond ring
Ma chaîne, ma chaîne te rend folle
My chain, my chain drives you insane
My chain, my chain drives you insane
Ma chaîne, ma chaîne, c'est une bague en diamant
My chain, my chain, it's a diamond ring
My chain, my chain, it's a diamond ring
Ma chaîne, ma chaîne te rend folle
My chain, my chain drives you insane
My chain, my chain drives you insane

Te rend folle
Drives you insane
Drives you insane
Te rend folle
Drives you insane
Drives you insane

Click-clack, entends-le sonner
Click-clack, hear it ring
Click-clack, hear it ring
Mouvement de pouvoir, tout
Power move, everything
Power move, everything
Flash, flash, flash, gel
Flash, flash, flash, freeze
Flash, flash, flash, freeze
Prends la première voie
Taking the first lane
Taking the first lane
Click-clack, sens la douleur
Click-clack, feel the pain
Click-clack, feel the pain
Fais tourner le monde comme un jeu
Spin the world like a game
Spin the world like a game
Pas de rang, pas de gain
No rank, no gain
No rank, no gain
Ne fais jamais d'erreurs
Never make mistakes
Never make mistakes
Je bouge vite, jamais lent
I move fast, never slow
I move fast, never slow
Regarde les chiffres, regarde-les grandir
Watch the numbers, watch them grow
Watch the numbers, watch them grow
Je suis le top, personne ne peut me remplacer
เป็นตัว top ห้ามใครมาแทน
bpen t̂x top h̄ām khrai mā thæna
J'ai le monde dans ma main
I got the world inside my hand
I got the world inside my hand
Parle au miroir, qui est le meilleur
Mirror talk, who's the top
Mirror talk, who's the top
À chaque pas, on s'aligne
Every step, we match
Every step, we match
Fais-le résonner depuis le ciel
Make it loud from the sky
Make it loud from the sky
Je suis le feu, pas de passage
ฉันเป็นไฟ no passing by
chăn bpen fāi no passing by

Ne dis jamais que tu savais
Never say you knew
Never say you knew
Si tu n'as jamais prouvé
If you never prove
If you never prove
Approche trop près, sens la flamme
Step too close, feel the flame
Step too close, feel the flame
Dis mon nom, dis mon nom, ouais, ouais
Say my name, say my name, yeah, yeah
Say my name, say my name, yeah, yeah
Pas de bague, pluie dorée
No ring, gold rain
No ring, gold rain
Pas de règles, pas d'attente
No rules, no wait
No rules, no wait
On va gérer cet endroit
We will run this place
We will run this place
Jeu sans fin
Never ending game
Never ending game

Ma chaîne, ma chaîne, c'est une bague en diamant (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
Ma chaîne, ma chaîne te rend folle (hey)
My chain, my chain drives you insane (hey)
My chain, my chain drives you insane (hey)
Ma chaîne, ma chaîne, c'est une bague en diamant (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
Ma chaîne, ma chaîne te rend folle
My chain, my chain drives you insane
My chain, my chain drives you insane
Ma chaîne, ma chaîne, c'est une bague en diamant (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
Ma chaîne, ma chaîne te rend folle (hey)
My chain, my chain drives you insane (hey)
My chain, my chain drives you insane (hey)
Ma chaîne, ma chaîne, c'est une bague en diamant (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
Ma chaîne, ma chaîne te rend folle
My chain, my chain drives you insane
My chain, my chain drives you insane

Trop glacé, trop audacieux
Too icy, too bold
Too icy, too bold
C'est le nouveau moi, jamais vieux
It's new me, never old
It's new me, never old
Prêt ? Recharge
Ready? Reload
Ready? Reload
Recule, s'il te plaît, pars juste
Step away, please just go
Step away, please just go
Pas de sommeil, que du travail
No sleep, all grind
No sleep, all grind
Haut niveau, mondial
Top tier, worldwide
Top tier, worldwide
Recule, fais de la place
Step back, make way
Step back, make way
Les reines gèrent le jeu
Queens run the game
Queens run the game

Silence quand je lâche
Silence when I drop
Silence when I drop
Prends une gorgée de champagne sans arrêt
Take a sip champagne nonstop
Take a sip champagne nonstop
Entre, je te laisse voir
Common in, I let you see
Common in, I let you see
Quand l'étincelle se transforme en lumière
When the sparkle turn to light
When the sparkle turn to light
Peut-être que toi et moi
Maybe you and I
Maybe you and I
On est ennemis, pas alliés
We're enemies, we're not allies
We're enemies, we're not allies
Ce moment, je choisis mon chemin
This moment I choose my way
This moment I choose my way
Le numéro un est ma place
The number one is my place
The number one is my place

Retient ton souffle, vois le pouvoir que je commence
Hold your breath see the power that I start
Hold your breath see the power that I start
Dans la nuit, on est les étoiles qui brillent à travers l'obscurité
In the night, we're the stars shining light through the dark
In the night, we're the stars shining light through the dark
On est plus que ce qu'ils sont
We more than they are
We more than they are
Prêt quand tu l'es
Ready when you are
Ready when you are

Ma chaîne, ma chaîne, c'est une bague en diamant (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
Ma chaîne, ma chaîne te rend folle (hey)
My chain, my chain drives you insane (hey)
My chain, my chain drives you insane (hey)
Ma chaîne, ma chaîne, c'est une bague en diamant (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
My chain, my chain, it's a diamond ring (hey)
Ma chaîne, ma chaîne te rend folle
My chain, my chain drives you insane
My chain, my chain drives you insane

Entends la basse qui fait boom
Hear the bass goes boom
Hear the bass goes boom
Ressens ta fin
Feeling your doom
Feeling your doom
Entends la basse qui fait boom
Hear the bass goes boom
Hear the bass goes boom
Te rend folle
Drives you insane
Drives you insane