Back on the Wagon Again

De vuelta en el vagón otra vez

Back on the Wagon Again

Resolveré mis problemas de la misma manera cada vezI'll solve my problems the same way every time
Nunca comienzo el día como pretendo seguirNever start the day as I mean to carry on
Mi cabeza se siente como si hubiera tomado mil tragos hoyMy head feels like I've had a thousand drinks today
Pero está bien, me doy cuenta de que esto tiene que terminar hoyBut it's ok, I realise this has to end today

Cállate, idiotaPipe down you twat
Y escucha las palabras que tengo que decirAnd listen to the words I have to say
Esta cosa entre tú y yo ha terminadoThis thing between you and me is through
No puedo soportar verte de nuevoI can't bear to see one of you again
Siempre tratando de tentarmeAlways trying to tempt me

Pero ahora que he terminado, puedo decir con seguridadBut now I'm through I safely say
Que todo lo demás significa mucho más para míThat everything else means so much more to me
Si seguía bebiendo, habría encontrado mi finIf I kept on drinking I would have met my end
Pero ahora estoy de vuelta en el vagón... ¡otra vez!But now I'm back on the wagon ... again!

Sube el volumen de mi radioTurn my radio up
Y escucha las canciones de la gente problemáticaAnd listen to the songs of the troubled people
Se pone bastante mal cuando puedes relacionarte con lo que dicenIt gets pretty bad when you can relate to what they say
Mis recuerdos se han idoMy memories are gone
Debido a beber, el daño ya está hechoDue to drinking the damage has been done
¡Llévame a casa, porque no puedo recordar!Take me home, cause I can't remember!
Llévame a casa de nuevoTake me home again
De vuelta en el vagón otra vezBack on the wagon again

Resolveré mis problemas de manera diferente cada vezI'll solve my problems differently every time
Siempre comienzo el día como pretendo seguirAlways start the day as I mean to carry on
Mi cabeza se siente tan fresca y clara hoyMy head feels so cool and clear today
Pero está bien, me doy cuenta de que esto tiene que terminar hoy.But it's ok, I realise this has to end today.