Les Fleurs

De Bloemen

Les Fleurs

Zal iemand me naar de kermis dragen?Will somebody wear me to the fair?
Zal een dame me in haar haar spelden?Will a lady pin me in her hair?
Zal een kind me bij een stroom vinden?Will a child find me by a stream?
Kus mijn bloemblaadjes en weef me door een droomKiss my petals and weave me through a dream

Voor al deze simpele dingen en nog veel meer is een bloem geborenFor all of these simple things and much more a flower was born
Ze bloeit om liefde en vreugde, geloof en hoop te verspreiden naar mensen in verdrietIt blooms to spread love and joy faith and hope to people forlorn

In elke man leeft het zaad van een bloemInside every man lives the seed of a flower
Als hij naar binnen kijkt, vindt hij schoonheid en krachtIf he looks within he finds beauty and power

Bel al de klokken, zing en vertel de mensen overal dat de bloem is gekomenRing all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Verlicht de lucht met je gebeden van blijdschap en verheug je, want de duisternis is verdwenenLight up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is gone
Gooi je angsten van je af, laat je hart vrij kloppen bij het teken dat een nieuwe tijd is geborenThrow off your fears let your heart beat freely at the sign that a new time is born