Cowboy Cast #3

Cowboy Cast #3

Cowboy Cast #3

Enfoque, fuerza y feFoco, força e fé
Nada es imposibleNada é impossível

Lo que descubrí a través de mis jornadasO que eu descobri através das minhas jornadas
Es que todo el mundo tiene problemasQue todo mundo tem problemas
Limitaciones, miedosLimitações, medos
Pero cuando estás dispuesto a bajar de tu caballoMas quando você está disposto a arriar seu cavalo
Y caminar 30 kilómetros todos los díasE caminhar 30 quilômetros todo santo dia
Puedes cruzar continentesVocê consegue cruzar continentes
No será un paso gigantescoNão vai ser um passo gigantesco
Serán miles de pequeños pasosVão ser milhares de pequenos passos
Así que da el primer pasoEntão dê o primeiro passo
Y vive tu sueñoE viva o seu sonho
Hoy soy el único brasileñoHoje eu sou o único brasileiro
Y la persona más joven del mundo en cruzar las Américas a caballoE a pessoa mais jovem do mundo a cruzar as américas a cavalo
8 años, más de 25 mil kilómetros8 anos, mais de 25 mil quilômetros
Y 12 paísesE 12 países
Una experiencia única, que me mostró la fuerza del caballoUma experiência única, que me mostrou a força do cavalo
Me mostróMe mostrou
Que mi límite estaba mucho más allá de lo que podía imaginarQue o meu limite era muito mais além do que eu poderia imaginar
La bondad del ser humanoA bondade do ser humano
Viajaba 30 kilómetros por díaEu viajava 30 quilômetro por dia
Y cada día tenía que tocar la puerta de alguien desconocido y pedir ayudaE todo dia eu tinha que bater na porta de alguém desconhecido e pedir ajuda
Y nunca, en las 12 naciones que crucéE eu nunca, nas 12 nações que eu cruzei
Nunca me negaron ayudaNunca foi negado ajuda
Y tal vez esa sea la parte más hermosa de mi jornadaE talvez essa seja a parte mais linda da minha jornada
Ver todas esas culturas, poder sentarme en la mesaVer todas essas culturas, poder sentar na mesa
Y cenar con personas de lugares totalmente diferentes pero ver cómo todos son igualesE jantar com pessoas de lugares totalmente diferentes mas ver como todo mundo é igual
Puede cambiar el color de pielPode mudar a cor da pele
Puede cambiar cuánto tiene la persona en el bancoPode mudar o quanto a pessoa tem no banco
Puede cambiar el color de la banderaPode mudar a cor da bandeira
La religiónA religião
Pero cuando te sientas con esas personas dentro de sus casasMas quando você senta com essas pessoas dentro da casa delas
Y comes al lado de esas personasE você como ao lado dessas pessoas
Ves cómo todos son igualesVocê vê como todo mundo é igual
Todos quieren lo mismoTodo mundo quer o mesmo
Quieren amar y ser amadosQuer amar e ser amado
Quieren lo mejor para sus hijosQuer o melhor para seus filhos
Y fue una gran oportunidad para míE, foi uma oportunidade muito grande pra mim
Mi nombre es Filipe Masetti LeiteMeu nome é filipe masetti leite
Pero soy más conocido como el jinete de las AméricasMas eu sou mais conhecido como cavaleiro das américas

Alma de John WayneAlma de john wayne
Espíritu de Tião CarreiroEspírito tião carreiro

Mi caballoMy horse
Estoy viviendo, riendo y amando (sí)I'm living and laughing and loving (yeah)
La fuerzaThe force
Estoy ensillando, galopando, viajando en mi caballoI’m saddlin, galloping, travelling on my horse

Voy a cantar mi historia, hermanoI’m gonna sing my story my brother
Voy a encontrar la llave a otroI’m gonna find the key to another

Tengo orgullo en decirTenho orgulho em dizer
Soy el jineteEu sou o cavaleiro
Alma de John WayneAlma de john wayne
Espíritu de Tião CarreiroEspírito tião carreiro