My Horse (part. Filipe Masetti e Shelagh Haney)

Mi Caballo (part. Filipe Masetti y Shelagh Haney)

My Horse (part. Filipe Masetti e Shelagh Haney)

Atravesando fronterasAtravessando fronteiras
Entre risas y llantosEntre risos e prantos
Contemplando la naturalezaContemplando a natureza
Yo fui cabalgandoEu fui cavalgando

Aullidos de lobosUivos de lobos
Un oso detrás de mi cuerpoUm urso atrás do meu corpo
Yo en el pico del cuervoEu no bico do corvo
En Honduras casi fui muertoEm Honduras quase fui morto

Sudor, sangre y corajeSuor sangue e coragem
En el bolsillo no tenía un pesoNo bolso não tinha um puto
Planté semillas en las AméricasPlantei semente nas Américas
Y ahora cosecho el frutoE agora colho o fruto
Orgulloso de decirOrgulho em dizer
Yo soy el jineteEu sou o cavaleiro
Alma de John WayneAlma de John Wayne
Espíritu de Tião CarreiroEspírito Tião Carreiro

Mi caballo, vivo y riendo y amando (sí)My horse, I'm living and laughing and loving (yeah)
La fuerza, cabalgando, galopando, viajando en mi caballoThe force, I’m saddlin, galloping, travelling on My horse
Mi caballo, vivo y riendo y amando (sí)My horse, I'm living and laughing and loving (yeah)
La fuerza, cabalgando, galopando, viajando en mi caballoThe force, I’m saddlin, galloping, travelling on My horse

Voy a noventa, espoleando este ritmo como espoleo un potroI go ninety spur this beat like I spur a bronc
No puedes encontrarme desafiando fronteras como un vaqueroYou can’t find me bucking borders like a honkey-ton

Voy poderoso en este corcel y lo llevo a casaI go mighty on this steed and I ride him home
Una raza diferente, mi silla se deshace en un tronoA different breed, my saddle unravel into a throne
Y yo, con habilidad de vaquero, cabalgo lejosAnd I, it’s Cowboy ability, ride away
30 K30 K
Cada díaEveryday
Ángeles encontrados en el caminoAngels met along the way
Cruzando fronteras, cascadas, laderas y cordillerasCruzei fronteira, cachoeira, ladeira e cordilheira
De Argentina a Alaska, América es mi hogarArgentina hasta Alaska, América es mi casa

Voy a cantar mi historia, hermanoI’m gonna sing my story my brother
Voy a encontrar la llave a otroI’m gonna find the key to another
Voy a cantar mi historia, hermanoI’m gonna sing my story my brother
Voy a encontrar la llave a otroI’m gonna find the key to another

Mi CaballoMy Horse
La FuerzaThe Force
Mi CaballoMy Horse
La FuerzaThe Force

Sudor, sangre y corajeSuor sangue e coragem
En el bolsillo no tenía un pesoNo bolso não tinha um puto
Planté semillas en las AméricasPlantei semente nas Américas
Y ahora cosecho el frutoE agora colho o fruto
Orgulloso de decirOrgulho em dizer
Yo soy el jineteEu sou o cavaleiro
Alma de John WayneAlma de John Wayne
Espíritu de Tião CarreiroEspírito Tião Carreiro

Mi caballo, vivo y riendo y amando (sí)My horse, I'm living and laughing and loving (yeah)
La fuerza, cabalgando, galopando, viajando en mi caballoThe force, I’m saddlin, galloping, travelling on My horse
Mi caballo, vivo y riendo y amando (sí)My horse, I'm living and laughing and loving (yeah)
La fuerza, cabalgando, galopando, viajando en mi caballoThe force, I’m saddlin, galloping, travelling on My horse

Voy a cantar mi historia, hermanoI’m gonna sing my story my brother
Voy a encontrar la llave a otroI’m gonna find the key to another
Voy a cantar mi historia, hermanoI’m gonna sing my story my brother
Voy a encontrar la llave a otroI’m gonna find the key to another