MD (feat. Niska)

MD (feat. Niska)

MD (feat. Niska)

Wir sind im Dschungel aufgewachsenOn a grandi dans la jungle
Sonnenbrille getönt unter dem BlockLunette teintée sous le block
Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec

Egal, ich scheiß auf dieDe toute façon j'les emmerdes
Spielzeug versteckt in der HoseJoujoux planqué dans le froc
Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Und sag mir, wie sollen wir es machen?Et dis moi comment on doit faire?

Der Typ ist so dreckigLe boug est tellement sale
Sie kann nicht mal mehr die Göre machen (nicht mal die Göre machen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
Wir tanzen Makossa zu Manu Dibango (zu Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (sur du Manu Dibango)
Der Typ ist so dreckigLe boug est tellement sale
Sie kann nicht mal mehr die Göre machen (nicht mal die Göre machen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
Wir tanzen Makossa zu Manu DibangoOn va danser le makossa sur du Manu Dibango

Ich habe mein Herz in einem Bordell gelassenJ'ai laissé mon cœur dans un bordel
Dunkel wie die Zeit der TandemsSombre comme l'époque des tandems
Gucci, Balmain, ich kämpfe in der Stadt, ich bin im TrendGucci, Balmain, j'affronte dans la ville, j'ai fini en tendance
Im Viertel ist es nicht entspanntAu quartier ce n'est pas détendu
Wer hält die Tasche? Der erste, der es versuchtQui tient le sac? Le premier qui tente
Schlechter Charakter wie PabloMauvais caractère comme Pablo
Du wirst eine treue Frau sein wie TataTu seras une femme fidèle comme Tata

Und selbst wenn ich den Block verlassen habeEt même si j'ai quitté le binks
Immer gemein, ich habe immer den Schuss (ja)Toujours méchant, j'ai toujours le délire (oui)
Ich weiß, dass sie meinen Kopf durchschaut habenJe sais qu'ils ont cramé ma tête
Immer misstrauisch, ich habe immer einen PlanToujours méfiant, j'ai toujours un mbeli

Wenn der Himmel nicht antwortet, nehme ich das Geld als KompassSi l'ciel ne répond pas, j'prendrai l'oseille comme boussole
Böser Charakter wie Pablo, ich werde sie alleine holenMéchant caractère comme Pablo, je vais la chercher tout seul
Oh verdammte Scheiße, ich habe auf die Beine gezielt, die Kumpels haben mir gesagt, ich soll auf den Kopf zielenOh putain j'ai visé les jambes, les potos m'ont dit de viser la tête
Das Mädchen hat ihre Brüste gemacht, ich gehe ins Fitnessstudio, um die Brustmuskeln zu pumpenLa petite à refait ses lolos, je vais à la salle pour gonfler les pecs'
Aber jeder kennt sie schon, sie ist schwer zu kriegenMais tout l'monde l'a connais déjà, elle est difficile à donner sa tte-ch'
Sie kennt den Status des Mädchens, von Gucci, von Fendi, ich muss kaufenElle connais le statut du Mogo, du Gucci, du Fendi, il faut que j'achète

Lass uns gehenOn y va
Fress, ja der Deal frisst (er frisst seine Mutter)Graille, ouais le bail il graille (il graille sa mère)
Dreckig, es ist gut, solange es dreckig ist (es frisst grausam)Sale, c'est bon tant que c'est sale (ça graille atroce)
Feuer frei, wir mögen es, wenn es knalltDéfouraille, on aime quand ça défouraille
High, ja der Diener ist highHigh, ouais le valet high
Wir sind im Dschungel aufgewachsenOn a grandi dans la jungle
Sonnenbrille getönt unter dem BlockLunette teintée sous le block

Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Egal, ich scheiß auf dieDe toute façon j'les emmerdes
Spielzeug versteckt in der HoseJoujoux planqué dans le froc
Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Und sag mir, wie sollen wir es machen?Et dis moi comment on doit faire?

Der Typ ist so dreckigLe boug est tellement sale
Sie kann nicht mal mehr die Göre machen (nicht mal die Göre machen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
Wir tanzen Makossa zu Manu Dibango (zu Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (sur du Manu Dibango)
Der Typ ist so dreckigLe boug est tellement sale
Sie kann nicht mal mehr die Göre machen (nicht mal die Göre machen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
Wir tanzen Makossa zu Manu DibangoOn va danser le makossa sur du Manu Dibango
Komm, lass uns feiern, komm, lass uns feiern, komm, lass uns raus (komm, lass uns raus)Viens on s'péta, viens on s'péta, viens on sort (viens on sort)

Auf dem Koran von Mekka, Koran von Mekka, Körper an Körper (ja ja!)Sur l'coran d'la Mecque, coran d'la Mecque, corps à corps (oui oui!)
Scheiß auf die, scheiß auf die, peitsch hart (n3al din d'yemak!)Nique zemel, nique zemel, fouette fort (n3al din d'yemak!)
Ich bin in 4Keus, lass die Raptors knallen (vroom vroom)J'suis en 4Keus, faite péter les Raptors (vroom vroom)
Um Respekt zu haben, haben wir Körper durchlöchertPour avoir le respect on a troué des corps
Wir haben die Verräter rausgeschmissen, schau, wie stark wir sindOn a viré les traîtres, regarde comme on est fort

Wir müssen das Gebiet sprengen, wir müssen die Punkte knackenFaut miner la zone, il faut péter le score
Für die Ruhe müssen wir die Schweine abziehenPour la tranquillité faut arracher les porcs
Um Respekt zu haben, haben wir Körper durchlöchertPour avoir le respect on a troué des corps
Es ist nicht das kleine Mädchen um sechs, es sind die BullenC'est pas la petite à six heures, c'est les cops'
Bündel von grünen Scheinen in der TascheLiasse de billets verts dans la poche

Es ist nicht jeden Tag, dass wir die Schule geschwänzt habenC'est pas tout les jours qu'on a loupé l'école
Und du weißt, dass wir entspannt sind, hier ist das Leben nicht rosa (Idiot)Et tu sais qu'on est posé, ici la vie n'est pas rose (imbécile)
Ient-cli hat seine Dosis nicht bekommen, wie viele Schäden habe ich verursacht?Ient-cli n'a pas eu sa dose, combien de torts j'ai dû causer?
Und du weißt, dass wir auf dem Schiff sind, deine sses-feEt tu sais qu'on est fonce-dé à bord du vaisseau, tes sses-fe
Und wenn niemand mich fasziniert, die Melodie haben wir leichtEt si y a personne qui m'fascine, la mélodie on l'a facile

Lass uns gehenOn y va
Fress, ja der Deal frisst (er frisst seine Mutter)Graille, ouais le bail il graille (il graille sa mère)
Dreckig, es ist gut, solange es dreckig ist (es frisst grausam)Sale, c'est bon tant que c'est sale (ça graille atroce)
Feuer frei, wir mögen es, wenn es knalltDéfouraille, on aime quand ça défouraille
High, ja der Diener ist highHigh, ouais le valet high
Wir sind im Dschungel aufgewachsenOn a grandi dans la jungle
Sonnenbrille getönt unter dem BlockLunette teintée sous le block

Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Egal, ich scheiß auf dieDe toute façon j'les emmerdes
Spielzeug versteckt in der HoseJoujoux planqué dans le froc
Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Es ist schon lange her, dass wir damit lebenÇa fait longtemps qu'on fait avec
Und sag mir, wie sollen wir es machen?Et dis moi comment on doit faire?

Der Typ ist so dreckigLe boug est tellement sale
Sie kann nicht mal mehr die Göre machen (nicht mal die Göre machen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
Wir tanzen Makossa zu Manu Dibango (zu Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (sur du Manu Dibango)
Der Typ ist so dreckigLe boug est tellement sale
Sie kann nicht mal mehr die Göre machen (nicht mal die Göre machen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
Wir tanzen Makossa zu Manu Dibango (Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (Manu Dibango)
Der Typ ist so dreckigLe boug est tellement sale

Sie kann nicht mal mehr die Göre machen (nicht mal die Göre machen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
Wir tanzen Makossa zu Manu Dibango (Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (Manu Dibango)
Der Typ ist so dreckigLe boug est tellement sale
Sie kann nicht mal mehr die Göre machen (nicht mal die Göre machen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
Wir tanzen Makossa zu Manu Dibango (Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (Manu Dibango)