MD (feat. Niska)

MD (feat. Niska)

MD (feat. Niska)

We zijn opgegroeid in de jungleOn a grandi dans la jungle
Zonnebril op onder de blokLunette teintée sous le block
Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec

Hoe dan ook, ik geef ze geen fuckDe toute façon j'les emmerdes
Speeltjes verstopt in mijn broekJoujoux planqué dans le froc
Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
En vertel me, hoe moeten we het doen?Et dis moi comment on doit faire?

Die jongen is zo viesLe boug est tellement sale
Ze kan zelfs de gow niet meer doen (niet meer de gow doen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
We gaan makossa dansen op Manu Dibango (op Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (sur du Manu Dibango)
Die jongen is zo viesLe boug est tellement sale
Ze kan zelfs de gow niet meer doen (niet meer de gow doen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
We gaan makossa dansen op Manu DibangoOn va danser le makossa sur du Manu Dibango

Ik heb mijn hart achtergelaten in een bordeelJ'ai laissé mon cœur dans un bordel
Donker als de tijd van de tandemsSombre comme l'époque des tandems
Gucci, Balmain, ik ga de stad in, ik ben trendyGucci, Balmain, j'affronte dans la ville, j'ai fini en tendance
In de buurt is het niet ontspannenAu quartier ce n'est pas détendu
Wie houdt de tas? De eerste die het probeertQui tient le sac? Le premier qui tente
Slechte karakter zoals PabloMauvais caractère comme Pablo
Je zult een trouwe vrouw zijn zoals TataTu seras une femme fidèle comme Tata

En zelfs als ik de binks heb verlatenEt même si j'ai quitté le binks
Altijd gemeen, ik heb altijd de vibe (ja)Toujours méchant, j'ai toujours le délire (oui)
Ik weet dat ze mijn hoofd hebben doorzienJe sais qu'ils ont cramé ma tête
Altijd wantrouwend, ik heb altijd een mbeliToujours méfiant, j'ai toujours un mbeli

Als de hemel niet antwoordt, neem ik het geld als kompasSi l'ciel ne répond pas, j'prendrai l'oseille comme boussole
Slechte karakter zoals Pablo, ik ga haar alleen zoekenMéchant caractère comme Pablo, je vais la chercher tout seul
Oh verdomme, ik mik op de benen, de vrienden zeiden om op het hoofd te mikkenOh putain j'ai visé les jambes, les potos m'ont dit de viser la tête
Het meisje heeft haar borsten opnieuw gedaan, ik ga naar de gym om mijn pecs op te pompenLa petite à refait ses lolos, je vais à la salle pour gonfler les pecs'
Maar iedereen kent haar al, ze is moeilijk om haar tte-ch te gevenMais tout l'monde l'a connais déjà, elle est difficile à donner sa tte-ch'
Ze kent de status van de Mogo, van Gucci, van Fendi, ik moet kopenElle connais le statut du Mogo, du Gucci, du Fendi, il faut que j'achète

We gaanOn y va
Eten, ja de deal is goed (het is goed, verdomme)Graille, ouais le bail il graille (il graille sa mère)
Vies, het is goed zolang het vies is (het is echt vies)Sale, c'est bon tant que c'est sale (ça graille atroce)
Schieten, we houden ervan als het schietDéfouraille, on aime quand ça défouraille
High, ja de valet is highHigh, ouais le valet high
We zijn opgegroeid in de jungleOn a grandi dans la jungle
Zonnebril op onder de blokLunette teintée sous le block

Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
Hoe dan ook, ik geef ze geen fuckDe toute façon j'les emmerdes
Speeltjes verstopt in mijn broekJoujoux planqué dans le froc
Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
En vertel me, hoe moeten we het doen?Et dis moi comment on doit faire?

Die jongen is zo viesLe boug est tellement sale
Ze kan zelfs de gow niet meer doen (niet meer de gow doen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
We gaan makossa dansen op Manu Dibango (op Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (sur du Manu Dibango)
Die jongen is zo viesLe boug est tellement sale
Ze kan zelfs de gow niet meer doen (niet meer de gow doen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
We gaan makossa dansen op Manu DibangoOn va danser le makossa sur du Manu Dibango
Kom, laten we het doen, kom, laten we het doen, kom, laten we uitgaan (kom, laten we uitgaan)Viens on s'péta, viens on s'péta, viens on sort (viens on sort)

Op de Koran van Mekka, Koran van Mekka, lichaam aan lichaam (ja ja!)Sur l'coran d'la Mecque, coran d'la Mecque, corps à corps (oui oui!)
Fuck zemel, fuck zemel, sla hard (verdomme, je moeder!)Nique zemel, nique zemel, fouette fort (n3al din d'yemak!)
Ik ben in 4Keus, laat de Raptors knallen (vroom vroom)J'suis en 4Keus, faite péter les Raptors (vroom vroom)
Om respect te krijgen hebben we lichamen doorboordPour avoir le respect on a troué des corps
We hebben de verraders eruit gegooid, kijk hoe sterk we zijnOn a viré les traîtres, regarde comme on est fort

We moeten het gebied mijnen, we moeten de score brekenFaut miner la zone, il faut péter le score
Voor de rust moeten we de varkens aanpakkenPour la tranquillité faut arracher les porcs
Om respect te krijgen hebben we lichamen doorboordPour avoir le respect on a troué des corps
Het is niet de kleine om zes uur, het zijn de cops'C'est pas la petite à six heures, c'est les cops'
Stapels groene biljetten in de zakLiasse de billets verts dans la poche

Het is niet elke dag dat we school hebben gemistC'est pas tout les jours qu'on a loupé l'école
En je weet dat we chillen, hier is het leven niet rozengeur (domkop)Et tu sais qu'on est posé, ici la vie n'est pas rose (imbécile)
Ient-cli heeft zijn dosis niet gehad, hoeveel schade heb ik moeten veroorzaken?Ient-cli n'a pas eu sa dose, combien de torts j'ai dû causer?
En je weet dat we stoned zijn aan boord van het schip, je sses-feEt tu sais qu'on est fonce-dé à bord du vaisseau, tes sses-fe
En als er niemand is die me fascineert, hebben we de melodie makkelijkEt si y a personne qui m'fascine, la mélodie on l'a facile

We gaanOn y va
Eten, ja de deal is goed (het is goed, verdomme)Graille, ouais le bail il graille (il graille sa mère)
Vies, het is goed zolang het vies is (het is echt vies)Sale, c'est bon tant que c'est sale (ça graille atroce)
Schieten, we houden ervan als het schietDéfouraille, on aime quand ça défouraille
High, ja de valet is highHigh, ouais le valet high
We zijn opgegroeid in de jungleOn a grandi dans la jungle
Zonnebril op onder de blokLunette teintée sous le block

Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
Hoe dan ook, ik geef ze geen fuckDe toute façon j'les emmerdes
Speeltjes verstopt in mijn broekJoujoux planqué dans le froc
Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
Het is al een tijd zoÇa fait longtemps qu'on fait avec
En vertel me, hoe moeten we het doen?Et dis moi comment on doit faire?

Die jongen is zo viesLe boug est tellement sale
Ze kan zelfs de gow niet meer doen (niet meer de gow doen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
We gaan makossa dansen op Manu Dibango (op Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (sur du Manu Dibango)
Die jongen is zo viesLe boug est tellement sale
Ze kan zelfs de gow niet meer doen (niet meer de gow doen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
We gaan makossa dansen op Manu Dibango (Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (Manu Dibango)
Die jongen is zo viesLe boug est tellement sale

Ze kan zelfs de gow niet meer doen (niet meer de gow doen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
We gaan makossa dansen op Manu Dibango (Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (Manu Dibango)
Die jongen is zo viesLe boug est tellement sale
Ze kan zelfs de gow niet meer doen (niet meer de gow doen)Elle ne peut même plus faire la gow (même plus faire la gow)
We gaan makossa dansen op Manu Dibango (Manu Dibango)On va danser le makossa sur du Manu Dibango (Manu Dibango)