15/04

15/04

15/04

Una hora de la madrugadaUma hora da manhã
No puedo dormir másNão consigo mais dormir
La conciencia no quiereA consciência não quer
dejarme soñar en pazMe deixar sonhar em paz

No puedo dejar de pensarEu não paro de pensar
Sigo respirando ese aireAinda respiro aquele ar
que en ese momento casi me faltóQue na hora quase me faltou
No podía creerEu não podia acreditar
Apenas sabía qué decirMal sabia o que falar

Ahí estaba yo sin saberLa estava eu sem saber
qué hacerO que fazer
Fue entonces que te miréFoi então que te olhei
y tomé tu manoE peguei na sua mão
Pregunté sin titubearPerguntei sem gaguejar

¿Quieres quedarte conmigo?Quer ficar comigo?
Me miraste y sonreísteMe olhou e deu um sorriso
Me dijiste que síMe disse que sim
No lo podía creerNão acreditei

Cierro mis ojosFecho os meus olhos
Hago un pedidoFaço um pedido
Quédate para siempreFica pra sempre
Vuela conmigo al cieloVoa comigo pro céu
Solo esta nocheSó essa noite
Todo es posibleTudo é possível
Haz feliz mi corazónFaça feliz meu coração

Pido que el tiempo no pasePeço pro tempo não passar
Porque a tu lado encontréPois do seu lado eu encontrei
toda la paz que buscabaToda a paz que eu procurei

Dos horas de la madrugadaDuas horas da manhã
no puedo olvidarNão consigo esquecer
todo lo queTudo aquilo que
acaba de sucederAcabou de acontecer

Nada se compararáNada irá se comparar
con la sensación de besarteÀ sensação de te beijar
Ni siquiera para que el tiempoNem para o tempo
se detenga en ese momentoParar naquela hora

Y mirándote a los ojosE olhando nos seus olhos
No decía nadaNão falava nada
porque no hacía faltaPois não precisava
Ahí abrazados fue tan perfectoAli abraçados foi tão perfeito
Olvidar todoEsquecer de tudo
viéndote sonreírTe olhando sorrir

Soñando despiertoSonhando acordado
viajo en el tiempoEu viajo no tempo
Porque a tu ladoPorque do seu lado
me siento tan bienEu me sinto tão bem

Tenía tanto que decirEu tinha tanto à dizer
y tan poco tiempo para hablarE tão pouco tempo pra falar
Tonto yo por olvidarmeTolo eu por me esquecer
Porque no sé tu nombrePois não sei seu nome
No sé tu nombreEu não sei seu nome
No sé tu nombre.Não sei seu nome