Se Não Houver o Amanhã

Si No Hay Mañana

Se Não Houver o Amanhã

Si no hay mañanaSe não houver o amanhã
Si hoy fuera a morirSe hoje eu fosse morrer
Tantas cosas nunca sabríasTanta coisa você nunca iria saber

Si hoy fuera la última vezSe hoje fosse a última vez
Otra vez salgo sin contarteDe novo sai sem lhe contar
Una vez más olvidé agradecerteMais uma vez eu me esqueci de agradecer a ti

Por enseñarme qué es el amorPor me ensinar o que é o amor
Qué es amarO que é o amar
Lo que sentíO que eu senti

Y soy tan feliz en tus brazosE sou tão feliz em braços teu
Es tan hermoso verte sonreír para míÉ tão lindo eu te ver sorrindo para mim

Porque no sé cómo explicar lo bien que me haces sentirPorque eu não sei como explicar o bem que você me faz senti
Solo quiero que sepas que ni con mil palabrasSó quero que saiba que nem com mil palavras
Se describe lo que es un beso tuyoSe descreve o que é um beijo seu

Sería horrible si ya no te viera másSeria horrível se eu não fosse mais te ver
Sin antes encontrar una forma de poder mostrar en versosSem antes encontrar uma forma de poder mostrar em versos
Lo que siento por tiO que sinto por ti

Ya no puedo imaginar másNão consigo mais imaginar
Qué sería de mi vida sin tiO que seria da minha vida sem você
Eres todo lo que soñé para míVocê é tudo que eu sonhei pra mim
Y a tu lado no tengo miedo de cerrar mis ojosE ao seu lado não tenho medo de fechar meus olhos

Vamos a escapar y alabar contigoVamos fugir e louvar com você
Vamos a pasear por el cieloVamos passear pelo céu
Juntos tenemos toda la noche para tocar las estrellasJuntos temos a noite inteira pra tocar as estrelas
Vamos a volar por ahíVamos voar por aí

Hoy voy a sostener tus manosHoje eu vou segurar a suas mãos
Y pedirte que te quedes un poco másE pedir pra que você fique um pouco mais
Que sea para siempre mientras dureQue seja para sempre enquanto durar
Lo que más quiero es hacerte felizO que mais quero é te fazer feliz

Sepa que jamás olvidaré mi verdaderoSaiba que jamais esquecerei meu verdadeiro
Mi verdadero amorMeu verdadeiro amor