Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 5.378

Thorn Love

4MEN

Letra

Amour Épineux

Thorn Love

Je suis dangereux, mon amour
나는 위험 하니까 내 사랑은
Naneun wiheom hanikka nae sarangeun

Plus tu m’aimes, plus ça devient vrai
나를 사랑 하면 할수록
Nareul sarang hamyeon halsurog

Au final, c'est toi qui vas courir
결국 너만 달릴 지 몰라
Gyeolgug neoman dachil ji molla

Ne me déteste pas, mon amour
나를 싫어하지마 내 사랑을
Nareul shiheom hajima nae sarangeul

Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
절대 모태 모태 모태 모태 모태
Jeoldae motae motae motae motae motae

C'est dangereux, c'est pour toi
위험 하니까 너위한 거니까
Wiheom hanikka neorwihan geonikka

Mon amour a un secret
나의 사랑은 비밀이 있어
Naui sarang en bimiri isseo

S'il te plaît, ne me touche pas
제발 내게 손을 대지 마
Jebal naege soneul daeji ma

Mon silence a une raison
나의 침묵은 이유가 있어
Naui chimmug en iyuga isseo

S'il te plaît, ne t'approche pas
제발 더 가까이 오지 마
Jebal deo gakkai oji ma

Je t'aime... je t'aime
사랑 해요…사랑 해요
Sarang haeyo…sarang haeyo

Je ne peux pas te prendre dans mes bras
안아줄 순 없지만
Anajul sun eobtjiman

Je suis dangereux, mon amour
나는 위험 하니까 내 사랑은
Naneun wiheom hanikka nae sarangeun

Plus tu m’aimes, plus ça devient vrai
나를 사랑 하면 할수록
Nareul sarang hamyeon halsurog

Au final, c'est toi qui vas courir
결국 너만 달릴 지 몰라
Gyeolgug neoman dachil ji molla

Ne me déteste pas, mon amour
나를 싫어하지마 내 사랑을
Nareul shiheom hajima nae sarangeul

Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
절대 모태 모태 모태 모태 모태
Jeoldae motae motae motae motae motae

C'est dangereux, c'est pour toi
위험 하니까 너위한 거니까
Wiheom hanikka neorwihan geonikka

Avec le temps, tu comprendras
시간이 가면 알게 될거야
Shigani gamyeon alge doelgeoya

Qu'on ne s'accorde pas
우린 어울리지 않단 걸
Urin eoulliji anhdan geol

Je suis désolé... je suis désolé
미안 해요…미안 해요
Mian haeyo…mian haeyo

Dans ce pays instable
위태로운 나라 서
Witaeroun nara seo

Je suis dangereux, mon amour
나는 위험 하니까 내 사랑은
Naneun wiheom hanikka nae sarangeun

Plus tu m’aimes, plus ça devient vrai
나를 사랑 하면 할수록
Nareul sarang hamyeon halsurog

Au final, c'est toi qui vas courir
결국 너만 달릴 지 몰라
Gyeolgug neoman dachil ji molla

Ne me déteste pas, mon amour
나를 싫어하지마 내 사랑을
Nareul shiheom hajima nae sarangeul

Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
절대 모태 모태 모태 모태 모태
Jeoldae motae motae motae motae motae

C'est dangereux
위험 하니까
Wiheom hanikka

C'est dangereux, c'est pour toi
위험 하니까 너위한 거니까
Wiheom hanikka neorwihan geonikka

Je t'aime mais jamais, jamais
널 사랑하지만 절대 모태 모태
Neol sarang hajiman jeoldae motae motae

Je ne peux pas t’aimer, pars
난 널 사랑하지 못해 떠나가
Nan neol sarang haji motae tteonaga

Je suis dangereux
나는 위험 하니까
Naneun wiheom hanikka

Trop dangereux
너무 위험 하니까
Neomu wiheom hanikka

Je deviens fou comme une épine
나도 이런 가시 같은
Nado ireon gashi gateun

À cause de moi, je ne peux plus
나 때메 미칠 것 같아
Na ttaeme michil geot gata

Ne m'aime pas, s'il te plaît
나를 사랑하지마 부타기야
Nareul sarang hajima butagiya

Jamais, non, non, non, non
절대 안돼 안돼 안돼 안돼
Jeoldae andwae andwae andwae andwae

C'est dangereux, c'est pour toi
위험 하니까 너위한 거니까
Wiheom hanikka neorwihan geonikka


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 4MEN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección