MUZIK (Version Japonaise)

MUZIK (Japanese Version)

Boom, boom, boom, j'aime ça, j'aime ça
Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, j'aime ça, ah !
Boom, boom, boom, like it, ah!
Boom, boom, boom, like it, ah!
Boom, boom, boom, j'aime ça, j'aime ça
Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, j'aime ça, ah !
Boom, boom, boom, like it, ah!
Boom, boom, boom, like it, ah!

Si tu écoutes, tu vas sûrement kiffer ce move
きいたらたぶんはまっちゃうmove
Kii tara tabun hamatu chau move
De droite à gauche, ça s'arrête pas ce move
みぎからひだりとまらないmove
Migi kara hidari tomara nai move
J'aime la musique, j-j-j'aime cette musique
I like the music, l-l-like that music
I like the music, l-l-like that music
Un beat ennuyeux, c'est x ! Écoute ma chanson
つまんないbeatはx! Listen to my song
Tsumannai beat wa x! Listen to my song

Un peu sexy les filles, savoureux les garçons
ちょセクシーにgirls, tastyにboys
Cho sexy ni girls, tasty ni boys
J'aime ça, j'aime ça (j'aime ça, ah !)
Like it, like it (like it, ah!)
Like it, like it (like it, ah!)
Des filles groovy, des garçons stylés
そうgroovyにgirls, stylishにboys
Sou groovy ni girls, stylish ni boys
J'aime ça, j'aime ça (j'aime ça, ah !)
Like it, like it (like it, ah!)
Like it, like it (like it, ah!)
Le matin arrive (j'aime ça, ah !)
あさがくる (like it, ah!)
Asaga kuru (like it, ah!)
Jusqu'à ce qu'on soit libres (j'aime ça, ah !)
までわじゆう (like it, ah!)
Made wa jiyuu (like it, ah!)
On commence, fête ce soir
Get started, party tonight
Get started, party tonight

Tout ce que je veux c'est doki doki, lève les mains
All I want is doki dokiだけput your hands up
All I want is doki doki dake put your hands up
Plus que quiconque, rock it, rock it ce soir
だれよりrock it, rock itして今夜は
Dare yori rock it, rock it shite konya wa
Carrément, je suis tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, fou, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
かなり, I'm so, so, so, so, so, so, crazyにlet's go, go, go, go, go, go
Kanari, I'm so, so, so, so, so, so, crazy ni let's go, go, go, go, go, go

J'aime la musique (d-d-d-d-d-d-dancing music)
I like the music (d-d-d-d-d-d-dancing music)
I like the music (d-d-d-d-d-d-dancing music)
J'aime la musique (s-s-s-s-s-s-sexy music)
I like the music (s-s-s-s-s-s-sexy music)
I like the music (s-s-s-s-s-s-sexy music)
Je sens la musique (f-f-f-f-f-f-funky music)
I feel the music (f-f-f-f-f-f-funky music)
I feel the music (f-f-f-f-f-f-funky music)
Je suis fou de cette musique excitante en vie
I'm crazy in exciting music alive
I'm crazy in exciting music alive

À fond avec le volume, ça décolle, boom
ボリュームでさいだいでとばしてboom
Voryumu de saidai de tobashite boom
Des orteils jusqu'à la tête, ça fait boom
あたまのさきからつまさきがboom
Atama no saki kara tsuma saki ga boom
J'aime la musique, s'il te plaît ne t'arrête pas la musique
I like the music, please don't stop the music
I like the music, please don't stop the music
Un beat faible, c'est x ! Écoute ma chanson
よわむしなbeatはx! Listen to my song
Yowamushi na beat wa x! Listen to my song

Un peu sexy les filles, savoureux les garçons
ちょセクシーにgirls, tastyにboys
Cho sexy ni girls, tasty ni boys
J'aime ça, j'aime ça (j'aime ça, ah !)
Like it, like it (like it, ah!)
Like it, like it (like it, ah!)
Des filles groovy, des garçons stylés
そうgroovyにgirls, stylishにboys
Sou groovy ni girls, stylish ni boys
J'aime ça, j'aime ça (j'aime ça, ah !)
Like it, like it (like it, ah!)
Like it, like it (like it, ah!)
On s'éclate (j'aime ça, ah !)
もりあがれ (like it, ah!)
Moriagare (like it, ah!)
On saute (j'aime ça, ah !)
とびあがれ (like it, ah!)
Tobiagare (like it, ah!)
On commence, fête ce soir
Get started, party tonight
Get started, party tonight

Tout ce que je veux c'est doki doki, lève les mains
All I want is doki dokiだけput your hands up
All I want is doki doki dake put your hands up
Plus que quiconque, rock it, rock it ce soir
だれよりrock it, rock itして今夜は
Dare yori rock it, rock it shite konya wa
Carrément, je suis tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, fou, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
かなり, I'm so, so, so, so, so, so, crazyにlet's go, go, go, go, go, go
Kanari, I'm so, so, so, so, so, so, crazy ni let's go, go, go, go, go, go

J'aime la musique (d-d-d-d-d-d-dancing music)
I like the music (d-d-d-d-d-d-dancing music)
I like the music (d-d-d-d-d-d-dancing music)
J'aime la musique (s-s-s-s-s-s-sexy music)
I like the music (s-s-s-s-s-s-sexy music)
I like the music (s-s-s-s-s-s-sexy music)
Je sens la musique (f-f-f-f-f-f-funky music)
I feel the music (f-f-f-f-f-f-funky music)
I feel the music (f-f-f-f-f-f-funky music)
Je suis fou de cette musique excitante en vie
I'm crazy in exciting music alive
I'm crazy in exciting music alive

Le son éclate, même dehors, je suis accro à cette musique toxique
おとがをわって, そとにでたってむちゅうよtoxic music
Oto ga wo watte, soto ni de ta tte muchuu yo toxic music
Toucher au fond du cœur ! Fais-moi danser tout de suite ! Vraiment accro
こころのおくにtouch! すぐにmake me dance! まじでちょうaddicted
Kokoro no oku ni touch! Suguni make me dance! Maji de chou addicted

M-I-N-U-T-E 4 !
M-I-N-U-T-E 4!
M-I-N-U-T-E 4!

Je contrôle le monde, reste bien accroché, allons-y
こからせかいをcontrol, がっちりついてきてlet's go
Ko kara sekai wo control, gatchiri tsuite kite let's go
Une musique joyeuse, tellement folle que ça déchire
ごきげんなmusic, ぶっとぶくらいcrazy
Goki genna music, buttobu kurai crazy
Tout le monde crie (boom, boom)
みんなさわげ (boom, boom)
Minna sawage (boom, boom)
Jusqu'au matin (boom, boom)
さああさまで (boom, boom)
Saa asa made (boom, boom)
Fais péter le numéro un, tu es le meilleur, le meilleur !
ひけちゃえnumber one, you are the best one, one!
Hike chae number one, you are the best one, one!

Tout ce que je veux c'est doki doki, lève les mains
All I want is doki dokiだけput your hands up
All I want is doki doki dake put your hands up
Plus que quiconque, rock it, rock it ce soir
だれよりrock it, rock itして今夜は
Dare yori rock it, rock it shite konya wa
Carrément, je suis tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, fou, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
かなり, I'm so, so, so, so, so, so, crazyにlet's go, go, go, go, go, go
Kanari, I'm so, so, so, so, so, so, crazy ni let's go, go, go, go, go, go

J'aime la musique (d-d-d-d-d-d-dancing music)
I like the music (d-d-d-d-d-d-dancing music)
I like the music (d-d-d-d-d-d-dancing music)
J'aime la musique (s-s-s-s-s-s-sexy music)
I like the music (s-s-s-s-s-s-sexy music)
I like the music (s-s-s-s-s-s-sexy music)
Je sens la musique (f-f-f-f-f-f-funky music)
I feel the music (f-f-f-f-f-f-funky music)
I feel the music (f-f-f-f-f-f-funky music)
Je suis fou de cette musique excitante en vie
I'm crazy in exciting music alive
I'm crazy in exciting music alive

J'aime la musique (boom, boom, boom, j'aime ça, j'aime ça) dancing music
I like the music (boom, boom, boom, like it, like it)dancing music
I like the music (boom, boom, boom, like it, like it) dancing music
J'aime la musique (boom, boom, boom, j'aime ça, j'aime ça) sexy music
I like the music (boom, boom, boom, like it, like it)sexy music
I like the music (boom, boom, boom, like it, like it) sexy music
J'aime la musique (boom, boom, boom, j'aime ça, j'aime ça) funky music
I like the music (boom, boom, boom, like it, like it)funky music
I like the music (boom, boom, boom, like it, like it) funky music
Je suis fou de cette musique excitante en vie
I'm crazy in exciting music alive
I'm crazy in exciting music alive