I My Me Mine (Japanese Version)

おなじplace, おなじdays, からまわりげんかいOnaji place, onaji days, kara mawari genkai
きぶんしだい, じぶんしだい, じゆうをくれるならKibun shidai, jibun shidai, jiyuu wo kureru nara
ありえない, ほかにない, だれにもこえられないAri e nai, hoka ni nai, dare ni mo koe rarenai
リアルをあげる, このかんかくonly only oneRiaru wo ageru, kono kankaku only only one

No more えがかれたりそう, こたえられないNo more ega kareta risou, kotae rarenai
No more ふりかえるしせん, just going crazy nowNo more furi kaeru shisen, just going crazy now
もうこれじゃこわれそう, のがれられないMou kore ja kowaresou, nogare rarenai
I gotta break it, let's pop!I gotta break it, let's pop!

I'm on top top top, いまわたしをreset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)I'm on top top top, ima watashi wo reset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
I can't stop stop stop, なにもかもをreset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)I can't stop stop stop, nani mo kamo wo reset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
Re-re-replay (click click click click)Re-re-replay (click click click click)
Re-re-return (click click click click)Re-re-return (click click click click)
Re-re-re-re-reset (click click click click)Re-re-re-re-reset (click click click click)
My mine, my mine, i my me mineMy mine, my mine, i my me mine

4minute girls, girls, girls, girls, girls4minute girls, girls, girls, girls, girls
I'm ready go, go, go, go, go!I'm ready go, go, go, go, go!

あれもfake, これもfake, えらぶいみもないAre mo fake, kore mo fake, erabu imi mo nai
おしえて, きかせて, みたされていたいOshiete, kikasete, mita sarete itai
うそも, ほんとうも, わからなくなるならUso mo, hontou mo, wakarana kunaru nara
かんじるままに, このしゅんかんonly only oneKanjiru mama ni, kono shunkan only only one

No way くらやみのなかを, いきもできないNo way kurayami no naka wo, iki mo dekinai
No way さまようこころを, just getting stupid nowNo way samayou kokoro wo, just getting stupid now
もうみうしないかけて, oh crazy crazy nowMou miu shinai kakete, oh crazy crazy now
We gotta break it, let's pop!We gotta break it, let's pop!

I'm on top top top, いまわたしをreset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)I'm on top top top, ima watashi wo reset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
I can't stop stop stop, なにもかもをreset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)I can't stop stop stop, nani mo kamo wo reset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
Re-re-replay (click click click click)Re-re-replay (click click click click)
Re-re-return (click click click click)Re-re-return (click click click click)
Re-re-re-re-reset (click click click click)Re-re-re-re-reset (click click click click)
My mine, my mine, i my me mineMy mine, my mine, i my me mine

Yeah! Always me, myself and iYeah! Always me, myself and i
Uh huh! You hear me? Let's go!Uh huh! You hear me? Let's go!

ねえここから, そっと, ひらく, とびらのむこうNee koko kara, sotto, hiraku, tobira no mukou
Take it up, take it up, mindTake it up, take it up, mind
Break it up, break it up, findBreak it up, break it up, find
すべてがかわる, い can change the worldSubete ga kawaru, &#12288, i can change the world

I'm on top top top, いまわたしをreset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)I'm on top top top, ima watashi wo reset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
I can't stop stop stop, なにもかもをreset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)I can't stop stop stop, nani mo kamo wo reset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
Re-re-replay (click click click click)Re-re-replay (click click click click)
Re-re-return (click click click click)Re-re-return (click click click click)
Re-re-re-re-reset (click click click click)Re-re-re-re-reset (click click click click)
My mine, my mine, i my me mineMy mine, my mine, i my me mine