I Won't Give You (안 줄래)

No Te Daré (Anjullae)

I Won't Give You (안 줄래)

Bebé ah ah ah ah ... Bebé ah ah ah ah ... ¡oh sí!
Baby, ah ah ah ah, baby, ah ah ah ah, oh yeah!
Baby, ah ah ah ah, baby, ah ah ah ah, oh yeah!
Bebé ah ah ah ah ... Bebé ah ah ah ah ah ah ah~
Baby, ah ah ah ah, baby, ah ah ah ah ah ah ah
Baby, ah ah ah ah, baby, ah ah ah ah ah ah ah

Incluso cuando estaba desesperado, te di todo de mí
가끔씩 피곤한 날에도 난 니 말 다들어 줬어
gakkeumssik pigonhan naredo nan ni mal dadeureo jwosseo
Aunque nunca había sido sincero, te lo di todo a ti
한번도 준적 없던 나의 맘 너에게는 모두 줬는데
hanbeondo junjeok eopdeon naui mam neoegeneun modu jwonneunde

Las llamadas que nunca contestas siguen sonando
왜 자꾸 받지 않는 전화가 늘어가고
wae jakku batji anneun jeonhwaga neureogago
Solo dices palabras vacías
넌 말도 안된 핑계만 대고 있어
neon maldo andoen pinggyeman daego isseo
Ya no puedo soportar más
나도 이젠 더이상은 못참겠어
nado ijen deoisang-eun motchamgesseo
A partir de hoy, no te daré a ti
오늘부터 너한테 난 안 줄래
oneulbuteo neohante nan an jullae

Ahora, nunca más te daré mi corazón por completo
이제 다신 내맘 전부 안 줄래
ije dasin naemam jeonbu an jullae
Ahora, nunca más te daré a ti, no te daré, no te daré
이제 다신 너한테는 안 줄래 안 줄래
ije dasin neohanteneun an jullae an jullae
Nunca más lloraré solo, nunca más lo haré dos veces
혼자 눈물 짓는 일 절대 두번 다신 안 할래
honja nunmul jinneun il jeoldae dubeon dasin an hallae

No quiero llorar, ahora nos alejaremos
I don't wanna cry, 이젠 우릴 놔줄래
I don't wanna cry, ijen uril nwajullae
No quiero llorar, ahora nos alejaremos
I don't wanna cry, 이젠 우릴 놔줄래
I don't wanna cry, ijen uril nwajullae
No quiero llorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
No te daré, ¿me darás, me darás, me darás, eh eh eh eh eh
너한테는 안 줄래 줄래 줄래, eh eh eh eh eh
neohanteneun an jullae jullae jullae, eh eh eh eh eh

Hoy, me di cuenta de que solo soy un juego para ti
오늘 나랑만 있겠다고 해놓고 급한 약속이 있다면서
oneul narangman itgetdago haenoko geupan yaksogi itdamyeonseo
Prometiste estar conmigo todo el tiempo
가버린 너 너 만난다고 세시간 동안 준비했는데
gabeorin neo neo mannandago sesigan dong-an junbihaenneunde
¿Cómo puedes hacerme esto?
어떻게 나한테 그래
eotteoke nahante geurae
Mis amigos dicen que soy un tonto de verdad
친구들이 난 정말 바보라고
chin-gudeuri nan jeongmal baborago
Que solo hago lo que tú quieres
니 편만 드는 내가 정말 우습다고
ni pyeonman deuneun naega jeongmal useupdago
Ya no puedo seguir mintiéndome a mí mismo
나도 이제 더이상은 너를 못믿겠어
nado ije deoisang-eun neoreul monmitgesseo
A partir de hoy, no te daré a ti
오늘부터 너한테 난 안 줄래
oneulbuteo neohante nan an jullae

Ahora, nunca más te daré mi corazón por completo
이젠 다신 내맘전부 안 줄래
ijen dasin naemamjeonbu an jullae
Ahora, nunca más te daré a ti, no te daré, no te daré
이젠 다신 너한테는 안 줄래 안 줄래
ijen dasin neohanteneun an jullae an jullae
Nunca más lloraré solo, nunca más lo haré dos veces
혼자 눈물 짓는일 절대 두번 다신 안 할래
honja nunmul jinneunil jeoldae dubeon dasin an hallae

No quiero llorar, ahora nos alejaremos
I don't wanna cry, 이젠 우릴 놔줄래
I don't wanna cry, ijen uril nwajullae
No quiero llorar, ahora nos alejaremos
I don't wanna cry, 이젠 우릴 놔줄래
I don't wanna cry, ijen uril nwajullae
No quiero llorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
No te daré, ¿me darás, me darás, me darás, eh eh eh eh eh
너한테는 안 줄래 줄래 줄래, eh eh eh eh eh
neohanteneun an jullae jullae jullae, eh eh eh eh eh

Detente un momento, no me dejes aquí
그만 좀 멈춰 이러다 날 놓쳐
geuman jom meomchwo ireoda nal nochyeo
Y no sé si me arrepentiré
그리고 후회 할지 몰라
geurigo huhoe halji molla
No llores toda la noche
넌 cry all night
neon cry all night
Tu corazón ha cambiado y es difícil
니 맘이 변한뒤 힘들었어 많이
ni mami byeonhandwi himdeureosseo mani
Pero pensaré de nuevo, cariño
하지만 다시 생각 해볼께 call on me
hajiman dasi saenggak haebolkke call on me
No importa cuántas veces lo intente, nunca funciona
더이상 몇번이고 생각해도 더는 안돼
deoisang myeotbeonigo saenggakaedo deoneun andwae
Ahora, lo que dices es insuficiente
지금 니가 하는 변명으론 부족해
jigeum niga haneun byeonmyeong-euron bujokae
Siempre seré honesto como antes
만약 예전처럼 솔직해진다면 ok
manyak yejeoncheoreom soljikaejindamyeon ok
Te lo prometo, oh oh oh oh oh siempre
그러면 줄게, oh oh oh oh oh, all ways
geureomyeon julge, oh oh oh oh oh, all ways

Bebé ah ah ah ah ... Bebé ah ah ah ah ... ¡oh sí!
Baby, ah ah ah ah, baby, ah ah ah ah, oh yeah!
Baby, ah ah ah ah, baby, ah ah ah ah, oh yeah!
Bebé ah ah ah ah ... Bebé ah ah ah ah ah ah ah~
Baby, ah ah ah ah, baby, ah ah ah ah ah ah ah
Baby, ah ah ah ah, baby, ah ah ah ah ah ah ah

No te daré a ti, ahora, nunca más te daré mi corazón por completo
이제 다신 내맘 전부 안 줄래
ije dasin naemam jeonbu an jullae
Ahora, nunca más te daré a ti, no te daré, no te daré
이제 다신 너한테는 안 줄래 안 줄래
ije dasin neohanteneun an jullae an jullae
Nunca más lloraré solo, nunca más lo haré dos veces
혼자 눈물 짓는 일 절대 두번 다신 안 할래
honja nunmul jinneun il jeoldae dubeon dasin an hallae

No quiero llorar, ahora nos alejaremos
I don't wanna cry, 이젠 우릴 놔줄래
I don't wanna cry, ijen uril nwajullae
No quiero llorar, ahora nos alejaremos
I don't wanna cry, 이젠 우릴 놔줄래
I don't wanna cry, ijen uril nwajullae
No quiero llorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
No te daré, ¿me darás, me darás, me darás, eh eh eh eh eh
너한테는 안 줄래 줄래 줄래, eh eh eh eh eh
neohanteneun an jullae jullae jullae, eh eh eh eh eh