Wie heißt du? (이름이 뭐예요?)

What's Your Name? (이름이 뭐예요?)

4minute, wie heißt du?
4minute, what's your name?
4minute, what's your name?
Wie, wie heißt du?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
4minute, wie heißt du?
4minute, what's your name?
4minute, what's your name?
Wie, wie heißt du?
What's, what's your name?
What's, what's your name?

(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Wie heißt du? Was ist dein Name?
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Wie heißt du?
What's your name?
What's your name?
Wie, wie heißt du?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Was ist dein Name? Was ist dein Name? Wie heißt du?
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Wie, wie, wie, wie
What's, what's, what's, what's
What's, what's, what's, what's
Wie, wie heißt du?
What's, what's your name?
What's, what's your name?

In meinen langweiligen Tagen
지루하기만 하던 내 하루하루에
jiruhagiman hadeon nae haruharue
hast du dich einfach festgesetzt, oh, oh, ich bin bei dir.
딱 꽂혀버리고 만 거야, oh, oh, 난 너에게
ttak kkochyeobeorigo man geoya, oh, oh, nan neoege
Hörst du die Worte, die von Herzen kommen?
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
soriro deullinayo jinsimiran marieyo
Ich mag deinen Blick nicht, lächle doch einfach.
날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요
nal boneun geu nunbichi sireoyo banggeut useojwoyo

Dreh dich nicht im Kreis,
빙빙 말 돌리지 말고
bingbing mal dolliji malgo
red nicht um den heißen Brei,
빙빙 맴 돌지만 말고
bingbing maem doljiman malgo
hör auf zu jammern,
징징 좀 거리지 말고
jingjing jom georiji malgo
und hör mir einfach zu.
내 말 좀 들어봐요
nae mal jom deureobwayo

Wie heißt du?
What's your name?
What's your name?
Wie, wie heißt du?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
Du kennst meinen Namen, du kennst meinen Namen.
You know my name, you know my name
You know my name, you know my name
Wie heißt du?
What's your name?
What's your name?
Wie, wie heißt du?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
Du kennst meinen Namen, du kennst meinen Namen.
You know my name, you know my name
You know my name, you know my name

Die Tür öffnet sich und du kommst rein,
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
muni yeolligo meotjin geudaega deureooneyo
Wie heißt du? Wie alt bist du?
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
Wo wohnst du?
사는 곳은 어디에요?
saneun goseun eodieyo?
Lass uns bei einem Drink reden.
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo
Wie heißt du? Wie alt bist du?
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
Ich bin kein einfaches Mädchen.
나 쉬운 여자 아니에요
na swiun yeoja anieyo

Wie heißt du? (Wie heißt du?)
이름이 뭐예요? (What's your name?)
ireumi mwoyeyo? (What's your name?)
Was ist deine Telefonnummer?
전화번호 뭐예요?
jeonhwabeonho mwoyeyo?
Wie heißt du? (Was magst du?)
이름이 뭐예요? (What do you like?)
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Nimm dir etwas Zeit für mich.
시간 좀 내줘요
sigan jom naejwoyo
Wie heißt du? (Wie heißt du?)
이름이 뭐예요? (What's your name?)
ireumi mwoyeyo? (What's your name?)
Was ist deine Telefonnummer?
전화번호 뭐예요?
jeonhwabeonho mwoyeyo?
Wie heißt du? (Was magst du?)
이름이 뭐예요? (What do you like?)
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Was ist das? Was ist das? Spiel mit mir.
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

(Hey, stopp) Was ist so dringend für dich?
(Hey, stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(Hey, stop) mwoga geurido geupae neon
(Ooh, stopp) Lass mich nicht allein, Junge.
(Ooh, stop) 나를 두고 가지 마, boy
(Ooh, stop) nareul dugo gaji ma, boy
Mach langsam, wie du es willst,
Slow down 네가 원하는 대로
Slow down nega wonhaneun daero
also halt dich nicht zurück.
그러니 넌 참지 마
geureoni neon chamji ma
Diese Nacht gehört mir, oh, oh, oh, oh.
오늘 이 밤은 나와 같이, oh, oh, oh, oh
oneul i bameun nawa gachi, oh, oh, oh, oh

Dreh dich nicht im Kreis,
빙빙 말 돌리지 말고
bingbing mal dolliji malgo
red nicht um den heißen Brei,
빙빙 맴 돌지만 말고
bingbing maem doljiman malgo
hör auf zu jammern,
징징 좀 거리지 말고
jingjing jom georiji malgo
und hör mir einfach zu.
내 말 좀 들어봐요
nae mal jom deureobwayo

Wie heißt du?
What's your name?
What's your name?
Wie, wie heißt du?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
Du kennst meinen Namen, du kennst meinen Namen.
You know my name, you know my name
You know my name, you know my name
Wie heißt du?
What's your name?
What's your name?
Wie, wie heißt du?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
Du kennst meinen Namen, du kennst meinen Namen.
You know my name, you know my name
You know my name, you know my name

Die Tür öffnet sich und du kommst rein,
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
muni yeolligo meotjin geudaega deureooneyo
Wie heißt du? Wie alt bist du?
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
Wo wohnst du?
사는 곳은 어디예요?
saneun goseun eodiyeyo?
Lass uns bei einem Drink reden.
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo
Wie heißt du? Wie alt bist du?
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
Ich bin kein einfaches Mädchen.
나 쉬운 여자 아니에요
na swiun yeoja anieyo

Wie heißt du? (Wie heißt du?)
이름이 뭐예요? (What's your name?)
ireumi mwoyeyo? (What's your name?)
Was ist deine Telefonnummer?
전화번호 뭐예요?
jeonhwabeonho mwoyeyo?
Wie heißt du? (Was magst du?)
이름이 뭐예요? (What do you like?)
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Nimm dir etwas Zeit für mich.
시간 좀 내줘요
sigan jom naejwoyo
Wie heißt du? (Wie heißt du?)
이름이 뭐예요? (What's your name?)
ireumi mwoyeyo? (What's your name?)
Was ist deine Telefonnummer?
전화번호 뭐에요?
jeonhwabeonho mwoeyo?
Wie heißt du? (Was magst du?)
이름이 뭐예요? (What do you like?)
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Was ist das? Was ist das? Spiel mit mir.
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Wie heißt du? Was ist dein Name?
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Wie heißt du?
What's your name?
What's your name?
Wie, wie heißt du?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Was ist das? Was ist das? Wie heißt du?
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Wie, wie, wie, wie
What's, what's, what's, what's
What's, what's, what's, what's
Wie, wie heißt du?
What's, what's your name?
What's, what's your name?