What's Your Name? (이름이 뭐예요?)

Quel est ton nom ? (이름이 뭐예요?)

What's Your Name? (이름이 뭐예요?)

4minute, quel est ton nom ?
4minute, what's your name?
4minute, what's your name?
Quel, quel est ton nom ?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
4minute, quel est ton nom ?
4minute, what's your name?
4minute, what's your name?
Quel, quel est ton nom ?
What's, what's your name?
What's, what's your name?

(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Quel est ton nom ? Qu'est-ce que c'est ?
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Quel est ton nom ?
What's your name?
What's your name?
Quel, quel est ton nom ?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Quel est ton nom ?
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Quel, quel, quel, quel
What's, what's, what's, what's
What's, what's, what's, what's
Quel, quel est ton nom ?
What's, what's your name?
What's, what's your name?

Dans mes journées ennuyeuses
지루하기만 하던 내 하루하루에
jiruhagiman hadeon nae haruharue
Tu es tombé comme un cheveu sur la soupe, oh, oh, je suis à toi
딱 꽂혀버리고 만 거야, oh, oh, 난 너에게
ttak kkochyeobeorigo man geoya, oh, oh, nan neoege
Entends-tu ma sincérité ?
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
soriro deullinayo jinsimiran marieyo
Je n'aime pas ce regard, souris-moi s'il te plaît
날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요
nal boneun geu nunbichi sireoyo banggeut useojwoyo

Ne tourne pas autour du pot
빙빙 말 돌리지 말고
bingbing mal dolliji malgo
Ne fais pas le tour en rond
빙빙 맴 돌지만 말고
bingbing maem doljiman malgo
Ne fais pas de chichis
징징 좀 거리지 말고
jingjing jom georiji malgo
Écoute ce que j'ai à dire
내 말 좀 들어봐요
nae mal jom deureobwayo

Quel est ton nom ?
What's your name?
What's your name?
Quel, quel est ton nom ?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
Tu sais mon nom, tu sais mon nom
You know my name, you know my name
You know my name, you know my name
Quel est ton nom ?
What's your name?
What's your name?
Quel, quel est ton nom ?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
Tu sais mon nom, tu sais mon nom
You know my name, you know my name
You know my name, you know my name

La porte s'ouvre et tu entres, magnifique
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
muni yeolligo meotjin geudaega deureooneyo
Quel est ton nom ? Quel âge as-tu ?
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
Où est-ce que tu vis ?
사는 곳은 어디에요?
saneun goseun eodieyo?
Disons-le autour d'un verre
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo
Quel est ton nom ? Quel âge as-tu ?
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
Je ne suis pas une fille facile
나 쉬운 여자 아니에요
na swiun yeoja anieyo

Quel est ton nom ? (Quel est ton nom ?)
이름이 뭐예요? (What's your name?)
ireumi mwoyeyo? (What's your name?)
Quel est ton numéro ?
전화번호 뭐예요?
jeonhwabeonho mwoyeyo?
Quel est ton nom ? (Qu'est-ce que tu aimes ?)
이름이 뭐예요? (What do you like?)
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Prends un peu de temps pour moi
시간 좀 내줘요
sigan jom naejwoyo
Quel est ton nom ? (Quel est ton nom ?)
이름이 뭐예요? (What's your name?)
ireumi mwoyeyo? (What's your name?)
Quel est ton numéro ?
전화번호 뭐예요?
jeonhwabeonho mwoyeyo?
Quel est ton nom ? (Qu'est-ce que tu aimes ?)
이름이 뭐예요? (What do you like?)
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Viens jouer avec moi
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

(Hey, stop) Pourquoi es-tu si pressé ?
(Hey, stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(Hey, stop) mwoga geurido geupae neon
(Ooh, stop) Ne me laisse pas, boy
(Ooh, stop) 나를 두고 가지 마, boy
(Ooh, stop) nareul dugo gaji ma, boy
Ralentis, fais comme tu veux
Slow down 네가 원하는 대로
Slow down nega wonhaneun daero
Alors ne te retiens pas
그러니 넌 참지 마
geureoni neon chamji ma
Cette nuit, sois avec moi, oh, oh, oh, oh
오늘 이 밤은 나와 같이, oh, oh, oh, oh
oneul i bameun nawa gachi, oh, oh, oh, oh

Ne tourne pas autour du pot
빙빙 말 돌리지 말고
bingbing mal dolliji malgo
Ne fais pas le tour en rond
빙빙 맴 돌지만 말고
bingbing maem doljiman malgo
Ne fais pas de chichis
징징 좀 거리지 말고
jingjing jom georiji malgo
Écoute ce que j'ai à dire
내 말 좀 들어봐요
nae mal jom deureobwayo

Quel est ton nom ?
What's your name?
What's your name?
Quel, quel est ton nom ?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
Tu sais mon nom, tu sais mon nom
You know my name, you know my name
You know my name, you know my name
Quel est ton nom ?
What's your name?
What's your name?
Quel, quel est ton nom ?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
Tu sais mon nom, tu sais mon nom
You know my name, you know my name
You know my name, you know my name

La porte s'ouvre et tu entres, magnifique
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
muni yeolligo meotjin geudaega deureooneyo
Quel est ton nom ? Quel âge as-tu ?
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
Où est-ce que tu vis ?
사는 곳은 어디예요?
saneun goseun eodiyeyo?
Disons-le autour d'un verre
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo
Quel est ton nom ? Quel âge as-tu ?
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
Je ne suis pas une fille facile
나 쉬운 여자 아니에요
na swiun yeoja anieyo

Quel est ton nom ? (Quel est ton nom ?)
이름이 뭐예요? (What's your name?)
ireumi mwoyeyo? (What's your name?)
Quel est ton numéro ?
전화번호 뭐예요?
jeonhwabeonho mwoyeyo?
Quel est ton nom ? (Qu'est-ce que tu aimes ?)
이름이 뭐예요? (What do you like?)
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Prends un peu de temps pour moi
시간 좀 내줘요
sigan jom naejwoyo
Quel est ton nom ? (Quel est ton nom ?)
이름이 뭐예요? (What's your name?)
ireumi mwoyeyo? (What's your name?)
Quel est ton numéro ?
전화번호 뭐에요?
jeonhwabeonho mwoeyo?
Quel est ton nom ? (Qu'est-ce que tu aimes ?)
이름이 뭐예요? (What do you like?)
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Viens jouer avec moi
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Quel est ton nom ? Qu'est-ce que c'est ?
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Quel est ton nom ?
What's your name?
What's your name?
Quel, quel est ton nom ?
What's, what's your name?
What's, what's your name?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Quel est ton nom ?
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
(La la la, la la la)
Quel, quel, quel, quel
What's, what's, what's, what's
What's, what's, what's, what's
Quel, quel est ton nom ?
What's, what's your name?
What's, what's your name?