Fatallistic Fishbowl

Bol de Peces Fatalístico

Fatallistic Fishbowl

¿Puedes definirte a ti mismo o alguien lo ha hecho por ti?Can you define yourself or has someone done it for you?
¿Puedes vivir tu vida o alguien la vive por ti?Can you live your life or does someone live it for you?
¿Puedes pensar por ti mismo o alguien piensa por ti?Can you think for yourself or does someone think for you?

(Camina, no corras - Camina, no corras - Camina, no corras - Camina, no corras - Camina, no corras)(Walk don't run - Walk don't run - Walk don't run - Walk don't run - Walk don't run)

El punk rock está aquí, vamos a tenirnos el cabelloPunk rock's here let's dye our hair
Un gancho de seguridad en mi oreja gritando 'No me importa'Safety pin in my ear screaming 'I don't care'
Chaqueta de cuero con tachuelas para mostrar que soy genialStudded leather jacket to show I'm cool
Insulta, no eres el tonto de nadieThrow abuse, you're nobody's fool
Escoge tu nariz, escupe en el pisoPick your nose, gob on the floor
'Mis padres son ricos pero yo soy realmente pobre''My parents are rich but I'm really poor'
El nuevo LP de GBH es realmente buenoThe new GBH LP is really good
Lo compré porque sé que deberíaI went out & bought it cos I know I should

¿Estás contento con lo que has creado?Are you happy with what you created
El punk plástico está pasado de modaPlastic punk is just outdated
¿Estás satisfecho con lo que has hecho?Are you pleased with what you've done
Violencia sin sentido para arruinar nuestra diversiónMindless violence to spoil our fun

¿No puedes ver que son los tontos?Can't you see that you're the fools
El punk rock no necesita reglasPunk rock doesn't need any rules
Una pelea no provocada de una mente siniestraAn unprovoked fight from a sinister mind
Jódete hijo de puta, no necesitamos tu claseF*ck you motherf*cker we don't need your kind
Empujando a la gente para demostrar que eres duroPushing people around to prove you're hard
Concierto tras concierto marcado por la violenciaGig after gig with violence marred
¿Cómo podemos ganar contigo en nuestro grupo?How can we win with you in our pack
Si me diera la vuelta, me apuñalarías por la espaldaIf I turned around you'd stab my back

¿Estás feliz ahora que el punk está muerto?Are you happy now that punk is dead
Lo matas con lo que tienes en la cabezaYou kill it with what's in your head
Machismo comercializado, mierda patéticaCommercialised macho pathetic shit
Viviendo de las regalías de tu éxito en el top tenLiving off the royalties of your top ten hit

Pagar altos precios para lanzarse desde un escenarioPay high prices to dive off a stage
Para ver a alguien creer que es Jimmy PageTo see someone think they're Jimmy Page
Si empezamos a cobrar altos precios y tocar tonteríasIf we start chrging high prices & playing bullshit
Creo que sería hora de que renunciemosI think it would be high time that we quit