Fūzokujō No IPhone Hirotta (feat. Gokou Kuyt & Maeshima Soshi)

Eu Peguei o IPhone de Uma Prostituta (part. Gokou Kuyt e Maeshima Soshi)

Fūzokujō No IPhone Hirotta (feat. Gokou Kuyt & Maeshima Soshi)

Não me diga: Não chore
なかないでなんていわないで
nakanaide nante iwanaide
Apenas enxugue minhas lágrimas
そのてできちんとぬぐって
sono-te de chanto nugutte
Tudo bem se eu ainda estiver num sonho
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Mas sei que a manhã virá
でもしってるあさがくることも
demo shitteru asa ga kuru koto mo
Não chore, vamos nos encontrar de novo
なかないでこんどまたあおうね
nakanaide kondo mata aou ne
Ponto de ônibus, sozinha
ひとりでたってるばすてい
hitori de tatteru basutei
Tudo bem se eu ainda estiver num sonho
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Mas sei que não podemos estar juntos
でもしってるつながれないことも
demo shitteru tsunagarenai koto mo

Seus olhos por trás da franja molhada, um pouco frios
ぬれたまえがみのおくすこしさめたきみのめ
nureta maegami no oku sukoshi sameta kimi no me
Como reflito em janelas fechadas?
しめきったまどにわたしはどううつる
shimekitta mado ni watashi wa dō utsuru?
Até mesmo minhas memórias de ontem
だらしなくちらかったきのうのきおくでさえ
darashinaku chirakatta kinō no kiokude sae
Flutuam no gelo derretido e afundam
とけたこおりにうかんではしずんでく
toketa kōri ni ukande wa shizunde ku

Uso sentimentos não solidificados de novo
かたまってないきもちをまた
katamattenai kimochi o mata
Como desculpa, estou apenas me enganando
こうじつにただごまかしてるだけ
kōjitsu ni tada gomakashi teru dake
Enquanto a cor do céu muda
そらのいろがかわっていくまに
sora no iro ga kawatte iku ma ni
O sonho termina, por que está aqui?
ゆめはおわりどうしてここに
yume wa owari dōshite koko ni
Vamos beber, precisamos de algo assim
なんかのもうよそうでもしないと
nanka nomou yo sō demo shinai to
Reúna as mentiras e grilhões (do amor)
みぬけないうそもしがらみもまとめてすて
minukenai uso mo shigarami mo matomete sute
Que não podemos ver e jogue eles fora
だましだましてあしのばして
damashi damashi teashi nobashite

Não me diga: Não chore
なかないでなんていわないで
nakanaide nante iwanaide
Apenas enxugue minhas lágrimas
そのてできちんとぬぐって
sono-te de chanto nugutte
Tudo bem se eu ainda estiver num sonho
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Mas sei que a manhã virá
でもしってるあさがくることも
demo shitteru asa ga kuru koto mo
Não chore, vamos nos encontrar de novo
なかないでこんどまたあおうね
nakanaide kondo mata aou ne
Ponto de ônibus, sozinha
ひとりでたってるばすてい
hitori de tatteru basutei
Tudo bem se eu ainda estiver num sonho
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Mas sei que não podemos estar juntos
でもしってるつながれないことも
demo shitteru tsunagarenai koto mo

Eu toquei no seu braço e esqueci de tudo que não gosto
きみのうでにぼくはふれていやなことはすべてわすれて
Kimi no ude ni boku wa furete iyana koto wa subete wasurete
Conto o tempo até o primeiro trem
しはつまでじかんかぞえて
shihatsu made jikan kazoete
Passar uma noite sozinhos juntos
ふたりだけのよるをすごしてる
futari dake no yoru o sugoshi teru
Só de pensar faz minha cabeça doer
かんがえるだけでずつうよ
kangaeru dake de zutsū iyo
Quero estar com você mesmo quando a manhã chegar, mas
あさがきてもおれはきみといたいのに
asa ga kite mo ore wa kimi to itainoni
Iluminados pela lua, a temperatura do corpo aumenta
つきにてらされてあがるたいおん
tsuki ni terasa rete agaru taion
Nesta sala você é meu Sol
きみがこのへやじゃおれのたいよう
Kimi ga kono heya ja ore no taiyō
Quando é amanhã, já é adeus
あしたになればもうばいばい
ashita ni nareba mō baibai
Isso é de verdade?
それはほんとう
sore wa hontō?
Espere por mim até o dia em que possamos nos encontrar novamente
またあえるひまでまってて
Mata aeru hi made mattete
Não diga loucuras, querida
そんなむちゃいわないでよmy baby
Son'na mucha iwanaide yo my baby
Um dia tão chuvoso, me empresta seu guarda-chuva?
Such a rainy dayかさかして
Such a rainy day kasa kashite?
Saí do quarto com o ventilador ligado
かんきせんつけppanoままへやでた
Kankisen tsuke ppano mama heya deta
Essa foi a última vez, eu estava fraco
それがさいごだったおれはよわかった
sore ga saigodatta ore wa yowakatta

Não me diga: Não chore
なかないでなんていわないで
nakanaide nante iwanaide
Apenas enxugue minhas lágrimas
そのてできちんとぬぐって
sono-te de chanto nugutte
Tudo bem se eu ainda estiver num sonho
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Mas sei que a manhã virá
でもしってるあさがくることも
demo shitteru asa ga kuru koto mo
Não chore, vamos nos encontrar de novo
なかないでこんどまたあおうね
nakanaide kondo mata aou ne
Ponto de ônibus, sozinha
ひとりでたってるばすてい
hitori de tatteru basutei
Tudo bem se eu ainda estiver num sonho
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Mas sei que não podemos estar juntos
でもしってるつながれないことも
demo shitteru tsunagarenai koto mo