IPhone (feat. Gokou Kuyt & Maeshima Soshi)

IPhone (feat. Gokou Kuyt & Maeshima Soshi)

IPhone (feat. Gokou Kuyt & Maeshima Soshi)

No digas que no llores
なかないでなんていわないで
nakanaide nante iwanaide
Limpia con tus manos adecuadamente
そのてでちゃんとぬぐって
sono-te de chanto nugutte
Aún está bien dentro de un sueño
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Pero también sé que la mañana llegará
でもしってるあさがくることも
demo shitteru asa ga kuru koto mo
No llores, nos veremos de nuevo
なかないでこんどまたあおうね
nakanaide kondo mata aou ne
En la parada del autobús que solíamos tomar
1りでたってるバス停
1-ri de tatteru basutei
Aún está bien dentro de un sueño
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Pero también sé que hay cosas que no se pueden conectar
でもしってるつながれないことも
demo shitteru tsunagarenai koto mo

Detrás de tu flequillo mojado, un poco frío, tus ojos
ぬれたまえがみのおくすこしさめたきみのめ
nureta maegami no oku sukoshi sameta kimi no me
Reflejados en la ventana cerrada
しめきったまどにわたしはどううつる
shimekitta mado ni watashi wa dō utsuru?
Incluso los recuerdos desordenados de ayer
だらしなくちらかったきのうのきおくでさえ
darashinaku chirakatta kinō no kiokude sae
Se hunden en el hielo derretido
とけたこおりにうかんではしずんでく
toketa kōri ni ukande wa shizunde ku

Una vez más, estoy tratando de engañar
かたまってないきもちをまた
katamattenai kimochi o mata
Los sentimientos que no se han solidificado aún
こうじつにただごまかしてるだけ
kōjitsu ni tada gomakashi teru dake
Mientras el color del cielo cambia
そらのいろがかわっていくまに
sora no iro ga kawatte iku ma ni
Los sueños terminan, ¿por qué aquí?
ゆめはおわりどうしてここに
yume wa owari dōshite koko ni
Ya no hay vuelta atrás, así que
なんかのもうよ そうでもしないと
nanka nomou yo sō demo shinai to
Desecha todas las mentiras y las miradas que no puedes ver
みぬけないうそもしからみもまとめてすて
minukenai uso mo shigarami mo matomete sute

No digas que no llores
なかないでなんていわないで
nakanaide nante iwanaide
Limpia con tus manos adecuadamente
そのてでちゃんとぬぐって
sono-te de chanto nugutte
Aún está bien dentro de un sueño
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Pero también sé que la mañana llegará
でもしってるあさがくることも
demo shitteru asa ga kuru koto mo
No llores, nos veremos de nuevo
なかないでこんどまたあおうね
nakanaide kondo mata aou ne
En la parada del autobús que solíamos tomar
1りでたってるバス停
1-ri de tatteru basutei
Aún está bien dentro de un sueño
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Pero también sé que hay cosas que no se pueden conectar
でもしってるつながれないことも
demo shitteru tsunagarenai koto mo

Al tocar tu mano, olvido todas las cosas desagradables
きみのうでにぼくはふれていやなことはすべてわすれて
kimi no ude ni boku wa furete iyana koto wa subete wasurete
Contando los minutos hasta la madrugada
しばつまでじかんかぞえて
shihatsu made jikan kazoete
Pasamos la noche juntos
ふたりだけのよるをすごしてる
futari dake no yoru o sugoshi teru
Solo pensar me duele la cabeza
かんがえるだけであたまいたいよ
kangaeru dake de atama itaiyo
Aunque quiera estar contigo cuando amanezca
あさがきてもおれはきみといたいのに
asa ga kite mo ore wa kimi to itai no ni
La temperatura sube, iluminada por la luna
つきにてらされてあがるたいおん
tsuki ni terasa rete agaru taion
Eres mi sol en esta habitación
きみがこのへやじゃおれのたいよう
kimi ga kono heya ja ore no taiyō
Mañana, nos diremos adiós
あしたになればもうばいばい
ashitaninareba mōbaibai
Eso es verdad
それはほんとう
soreha hontō?
Espera hasta que nos volvamos a encontrar
またあえるひまでまってて
'mataaeruhimade mattete
No digas tonterías, mi amor
そんなむちゃいわないでよ my baby
son’na mucha iwanaide yo my baby
En un día tan lluvioso, buscando un paraguas
such a rainy day かさかして
such a rainy day kasa kashite?
Me quedé en la habitación con el aire acondicionado encendido
かんきせんつけっぱんのままへやでた
kankisen tsuke ppano mama heya deta
Ese fue el final, me di cuenta de mi debilidad
それがさいごだったおれはよわかった
sore ga saigodatta ore wa yowakatta

No digas que no llores
なかないでなんていわないで
nakanaide nante iwanaide
Limpia con tus manos adecuadamente
そのてでちゃんとぬぐって
sono-te de chanto nugutte
Aún está bien dentro de un sueño
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Pero también sé que la mañana llegará
でもしってるあさがくることも
demo shitteru asa ga kuru koto mo
No llores, nos veremos de nuevo
なかないでこんどまたあおうね
nakanaide kondo mata aou ne
En la parada del autobús que solíamos tomar
1りでたってるバス停
1-ri de tatteru basutei
Aún está bien dentro de un sueño
まだゆめのなかでいいよ
mada yumenonakade ī yo
Pero también sé que hay cosas que no se pueden conectar
でもしってるつながれないことも
demo shitteru tsunagarenai koto mo