Diz-me que sim

Zeg me dat het zo is

Diz-me que sim

Praat, vertel me wat je denktFala, diz-me o que estás a pensar
Ik hoor, ik voel wat jij voeltOiço, sinto o que estás a sentir
Open, open je hand voor je angsten, geefAbre, abre a mão aos teus medos, dá
Laat me zijn waar jij bentDeixa-me estar onde estás

Zeg me dat het zo is, ik ben hierDiz-me que sim, estou aqui
Niets zal ons scheiden of verdelenNada nos vai separar nem dividir
Ik wil bij jou zijnQuero estar junto a ti
Ik ben hierEstou aqui

Zeg me dat het zo isDiz-me que sim

Ik wil jouw schip zijn in de havenQuero ser o teu barco no cais
Misschien kan ik je naar mij toe brengenTalvez, te possa levar para mim
En je bevrijden in deze zee van liefdeE libertar-te neste mar de amor
Laat me je bedekken met zonDeixa-me cobrir-te de Sol

Zeg me dat het zo is, ik ben hierDiz-me que sim, estou aqui
Niets zal ons scheiden of verdelenNada nos vai separar nem dividir
Ik wil bij jou zijnQuero estar junto a ti
Ik ben hierEstou aqui

Wanneer je voelt dat je jezelf verliestQuando sentires que te vais perder
Weet dat ik je niet laat vallenSabes que não te vou deixar cair
Ik zal hier zijn, tot het eindeVou estar aqui, até ao fim

Zeg me dat het zo isDiz-me que sim

Zeg me dat het zo is, ik ben hierDiz-me que sim, estou aqui
Niets zal ons scheiden of verdelenNada nos vai separar nem dividir
Ik wil bij jou zijnQuero estar junto a ti
Ik ben hierEstou aqui

Zeg me dat het zo isDiz-me que sim