Diz-me que sim

Dime que si

Diz-me que sim

Habla, dime lo que estás pensandoFala, diz-me o que estás a pensar
Escucho, siento lo que estás sintiendoOiço, sinto o que estás a sentir
Abre, abre tu mano a tus miedos, daleAbre, abre a mão aos teus medos, dá
Déjame estar donde estásDeixa-me estar onde estás

Dime que si, estoy aquíDiz-me que sim, estou aqui
Nada nos separará ni dividiráNada nos vai separar nem dividir
quiero estar a tu ladoQuero estar junto a ti
Estoy aquiEstou aqui

Dime que siDiz-me que sim

Quiero ser tu barco en el muelleQuero ser o teu barco no cais
Tal vez pueda llevarte conmigoTalvez, te possa levar para mim
Y libérate en este mar de amorE libertar-te neste mar de amor
Déjame cubrirte bajo el solDeixa-me cobrir-te de Sol

Dime que si, estoy aquíDiz-me que sim, estou aqui
Nada nos separará ni dividiráNada nos vai separar nem dividir
quiero estar a tu ladoQuero estar junto a ti
Estoy aquiEstou aqui

Cuando sientes que te vas a perderQuando sentires que te vais perder
Sabes que no te dejaré caerSabes que não te vou deixar cair
estaré aquí hasta el finalVou estar aqui, até ao fim

Dime que siDiz-me que sim

Dime que si, estoy aquíDiz-me que sim, estou aqui
Nada nos separará ni dividiráNada nos vai separar nem dividir
quiero estar a tu ladoQuero estar junto a ti
Estoy aquiEstou aqui

Dime que siDiz-me que sim