Diz Mais Uma Vez

Say It One More Time

Diz Mais Uma Vez

II
All the certainty I bring,Toda a certeza que trago,
Everything is changed,Está tudo modado,
Partially wrapped.Parcialmente enrolado.
I cross my arms and stop for a minute.Cruzo os braços e paro um minuto.

I feel the soul immersed in anguishSinto a alma imersa em ância
Trying to emerge reluctantly.Tenta emergir com relutância.
Too bad there's no contingency plan.Pena não ter plano de contingência.

Let me be,Deixa me estar,
It's good for me not to think,Faz me bem não pensar,
Let me be in my placeDeixa me estar no meu lugar

Chorus:Refrão:
Say more,Diz mais,
just one more time,só mais uma vez mais,
tell me why you're leaving,diz me porque vais,
don't go.não vás.
Say more,Diz mais,
just one more time,só mais uma vez mais,
tell me why you're leaving,diz me porque vais,
don't go.não vás.

IIII
Without torments,Sem tormentos,
I looked, I forgot,olhei, esquecia,
everything I lost.tudo o que perdi.
But not what I felt.Mas não o que senti.
And for moments,E por momentos,
I thought, judged, and even believed,pensei, julguei e até acreditei,
that it was me who was wrong.que tivesse sido eu que errei.

Let me be,Deixa me estar,
It's good for me not to think,Faz me bem não pensar,
Let me be in my placeDeixa me estar no meu lugar

Chorus:Refrão:
Say more,Diz mais,
just one more time,só mais uma vez mais,
tell me why you're leaving,diz me porque vais,
don't go.não vás.
Say more,Diz mais,
just one more time,só mais uma vez mais,
tell me why you're leaving,diz me porque vais,
don't go.não vás.

IIIIII
When the sorrow settlesQuando a mágoa acentar
and finally ends.e finalmente acabar.
Everything will return to its formTudo à sua forma vai voltar
When the sorrow settlesQuando a mágoa acentar
and finally ends.e finalmente acabar.
Everything will return to its formTudo à sua forma vai voltar.