Um Copo A Mais

Un vaso más

Um Copo A Mais

Un vaso másUm copo a mais
Un vaso no es demasiadoUm copo não é de mais
Si voy contigoSe eu for contigo

No me mires asíNão me olhes assim
Me dijo el vasoDisse o copo pra mim
Porque la tentaciónPorque a tentação
No es más que una falsa pasiónNão é mais que uma falsa paixão

Y tienes que pensarE tu tens de pensar
El dolor puede desaparecerA mágoa pode partir
Pero volverá mañana por la mañanaMas ela voltará amanhã de manhã

CoroRefrão:
Ahora tienes que pararAgora tens de parar
Sin paradaNão Páro
Ya no puedes seguir adelanteTu já não podes continuar
Es sólo otraÉ só mais um
Despierta, estás exagerandoAcorda estás a exagerar
No, no lo estoyNão estou não
Sé que puedo mostrarteEu sei que te posso mostrar
Es una ilusiónÉ uma ilusão

El Más CigarrilloO Cigarro a mais
No será demasiadoNão há de ser de mais
Ser socialPara ser social
Para ser aceptadoPara ser aceite

Y él me preguntaE ele pergunta-me a mim
¿Por qué eres así?Porque é que és assim
Así que retírenseTão indeferente
Para mí dominar tu menteA eu dominar a tua mente
Hasta el punto de pensarAo ponto de pensares
Y nunca, nunca lo dudoE nunca, nunca o duvidares
Eso te maginalizará si no fumasQue vão maginalizar-te se não fumares

CoroRefrão:
Ahora tienes que pararAgora tens de parar
Sin paradaNão Páro
Ya no puedes seguir adelanteTu já não podes continuar
Es sólo otraÉ só mais um
Despierta, estás exagerandoAcorda estás a exagerar
No, no lo estoyNão estou não
Sé que puedo mostrarteEu sei que te posso mostrar
Es una ilusiónÉ uma ilusão

Así que rompí mi vaso esta vezEntão parti o meu copo desta vez
Sin autorización o por quéSem autorização nem porquês
Ya no seré influenciadoVou deixar de ser influenciado
Voy a dejar de ser un adictoVou deixar de ser viciado

CoroRefrão:
Ahora tienes que pararAgora tens de parar
Sin paradaNão Páro
Ya no puedes seguir adelanteTu já não podes continuar
Es sólo otraÉ só mais um
Despierta, estás exagerandoAcorda estás a exagerar
No, no lo estoyNão estou não
Sé que puedo mostrarteEu sei que te posso mostrar
Es una ilusiónÉ uma ilusão