To All My People

Para Toda Mi Gente

To All My People

[Intro/Estribillo - ambos (x2)][Intro/Chorus - both (x2)]
¿Quién todavía puede rockear un parque?Yo who can still rock a park?
Entro en ese trasero si ladrasGet in that ass if you bark
Es Prince Poe, espero que hayas resistido la tormentaIt's Prince Poe, hop you weather the storm
Y no tengas miedo, nena, disfrutemos el díaAnd don't be afraid, ma let's enjoy the day
Yo puedo ayudarte a desechar tus problemasYo I can help you throw your troubles away

[Rude One][Rude One]
Yo conozco a Prince desde hace un minuto, no hay nada más real que estoYo I know Prince for a minute, don't get no realer than this
Tengo amor, pasé por algunas mierdas pero ahora la medicina está hechaI got love, went through some shit but now the medicine's done
Concocté mierda caliente, directo desde la cuadra como lo hicieron las rocasConcocted hot shit, straight off the block like rocks did
Melodía, ustedes MCs cursis hacemos smedleysMelody, you corny MCs we make smedley's
Sin títulos universitarios, ustedes intentan pasar la geologíaWith no corner degrees, y'all tryin to pass the gology
Revisen su historia, luego soy un residente del SouthsideCheck your history then I'm a Southside resident
Sosteniendo ladrillos de un cuarto, cuando Reagan era PresidenteHoldin quarter bricks yo back when Reagan was President

[Prince Poetry][Prince Poetry]
Somos los rudos de Nueva York, Hombres de la Medicina, inteligentesWe be the rugged N-Y's, Medicinemen, intelligent
Mis rimas se extienden noches con traficantes bajo las luces de la calleMy two's spread nights with hustlers under streetlights
El ritmo golpea corazones vitales mientras caliento micrófonosThe beat strike vital hearts as I heat mics
Lava caliente en forma de palabrasHot lava in the form of words
Te tiene amando este subidón natural mientras escupo estas 'yerbas'Got you lovin this natural high as I spit these 'erbs
Abraza, aderézalo con este gusto impecableEmbrace, lace it with this impeccable taste
Haciendo que el club se sacuda, los pechos bien duros con el bajoGot the club rockin, titties mad hard off the bass
¿Escuchaste? Un negro siempre tiene que moverseYa heard? A nigga gotta always make moves
Y seguir brillando como Armorall en los zapatos, ¿qué? ¿Eh?And continue to shine like Armourall on the shoes, what? Huh

[Estribillo - x2][Chorus - x2]

[Prince Poetry][Prince Poetry]
Yo estoy en una misión para deshacerme del peso muerto, listo para burbujearYo, I'm on a mish' to get rid of dead weight, ready to bubble
Demasiadas cosas en esta vida para equilibrar, esto es una lucha realToo much shit in this life to juggle, this for real struggle
Sigo avanzando con los tres ojos abiertos (Jah)I keep it movin with all three eyes open (Hah)
El contenido lírico es potente, bastante bien habladoLyrical content is potent, rather well spoken
Estoy reuniendo a todos mis negros para conseguirlo porque con esoI'm massin all my niggas to get it cos wit it
todos avanzamos, sin eso todos perdemos, estoy en esowe all movin, without it we all lose, I'm about it
Pero lo dividimos (50-50 negro), si disparo para cubrir tu espaldaBut we split it (50-50 nigga), if I bust shots to cover your back
Lo entrego para ver dónde están las cabezas de algunos negrosI give it up to see where some niggas' heads are at
Porque los hermanos se ponen sucios por centavos y monedasCos brothers do get grimy over nickels and dimes
Y si fueras mi hombre no estarías alcanzando por lo míoAnd if you was my man you wouldn't be reachin for mines
Maldición, encuéntrame en Liberty en la camionetaDamn, catch me on Liberty in the van
pero una cuadra más allá, en la esquina ideando el planbut one block over, on the corner devisin the plan
Mis negros Rude y Nice me han apoyado (de verdad) desde adolescenteMy niggas Rude and Nice be holdin me down (for real) since a teen
Ahora somos veteranos de esta medicina, apilando el verdeNow we some veterans of this medicine, stackin the green
Del 7-1-8, al 7-0h-2, al 5-1-OhFrom 7-1-8, to 7-0h-2, to 5-1-Oh
Poe te hará sacudir el estrés así que actúa como si supieras, ¿qué? ¿Eh?Poe'll make ya shake the stress so act like ya know huh, what?

[Estribillo - x2][Chorus - x2]

[Rude One][Rude One]
La mitad de mis negros han sido enviados a la esencia, hago lo mejor de unaYo half my niggas been, sent to the essence, I make the best of a
situación difícil, organizando la emancipacióntight situation, organizin emancipation
Vivir la vida, destrozar micrófonos, ser genial sin peleas (Ugh)To live life, rip mics, get nice without fights (Ugh)
Copyright a mi mierda (ugh) y ser pagado en el foco de atenciónCopyright my shit (ugh) and get paid in the spotlight

[Prince Poetry][Prince Poetry]
Sigo salvaje como una pelea de gallos, tomar vuelo solo para ganarI'm still buckwild like a cock fight, take flight only to win
Pero si fallo todo lo que sé es que estoy empezando de nuevoBut if I fail all I know is I'm startin over again
Cuarenta proyectos, chico, todavía pegando y moviéndome como RoyForty projects baby boy, still stickin and movin like Roy
Prince Poe te trae alegría líricamentePrince Poe lyrically bringin you joy
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?What? What? What?
VamosC'mon

[Estribillo - x2][Chorus - x2]

[Outro - Prince Poe][Outro - Prince Poe]
Vamos, uh-huh-huh-huhC'mon, uh-huh-huh-huh
'98 o mejor, así es como lo hacemos'98 or better baby, this is how we do it
Ugh, para toda mi gente, vamosUgh, to all my peoples come on
Está todo bien, tengo algunas palabras para levantar los espíritus, sin dudaIt's all good, gotta few words to uplift the spirits, no doubt
Nueva York, límites exteriores de la ciudad, está todo bien chicoNew York, outer city limits, it's all good baby boy
No odies chica, déjame hablar contigo por un ratoDon't hate girl, lemme holler atcha for a while
Uh-hah, ugh ugh, la-la-la, la-la-la, laUh-hah, ugh ugh, la-la-la, la-la-la, la
Sí, créeme, no te equivoques, te golpearán, hijo de putaYeah, believe me yo, get it twisted, get smacked motherfucker
* risas * Pero es todo amor, ¿sabes a lo que me refiero?* laughter * But it's all love y'knowI'msayin?
Sabes a lo que me refiero, yo soy el Dios, tú eres el matónY'knowI'msayin I be the God, you be the thug
Uh-huh-hah-huh-hah-ah, un amor a todosUh-huh-hah-huh-hah-ah, one love y'all
Es todo amor, es todo amor, saludos Nice es todo amorIt's all love, it's all love, cheers Nice it's all love
Es todo amor Big Riq es todoIt's all love Big Riq it's all