Hate That Girl

Odia a Esa Chica

Hate That Girl

Tenía rizos castaños y ojos explosivosShe had auburn curles and dynamite eyes
Robando a todos los chicos con sus dulces mentirasRobbin' all the boys of their sweet little lies
Colgando con los polis en sus tops ajustadosHangin' with the cops in their swayin' crop tops
Cantando: Mírame, no me muevo gratisSingin': Get a load of me, I don't get around for free

Joven egoísta haciendo lo que mejor sabeSelfish young dame doing what she does best
Actúa como una bomba, te atrae, ahora estás obsesionadoAct like a bombshell, reels you in, now you're obsessed
Una verdadera reina de ensueño, pero maneja una escena tan cruelA real dream-queen, but she runs a scene so mean
Odio decir que no puedo hacer desaparecer este sentimientoI hate to say can't make this feelin' go away

Ah, no hay nada que no pagaríaHa-a, Nothin' that I wouldn't pay
Ah, solo para ser tú por un díaAh-a-a, just to be you for one day
Odia a esa chicaI hate that girl
Brilla como una perlaShe gleams like a pearl

Su presencia tan malvadaHer presence so wicked
Desearía que no existieraWish she hadn't existed
Digo y rezo, quiero ser esa chicaI say and I pray I wanna be that girl
Odia a esa chicaHate that girl

Ella tiene al mundoShe has the world
En la palma de su manoWrapped around her finger
Tal ángel pero pecadoraSuch an angel but a sinner
Digo y rezo, quiero ser esa chicaI say and I pray I wanna be that girl

Tengo un rencor tan profundo que no puedo mirarla a los ojosI got a grudge so deep can't look her in the eye
Ella tiene muchas cosas que el dinero no puede comprarShe's got a lot of things that money can't buy
Mueve el trasero, piensa que es la mejorHustle but the steps, thinks she's nothing but the best
Diciendo lo que se dice: ¡La más genial de los Estados Unidos!Sayin' you know what they say: Coolest in the USA!

Su vida es una actuación, eso es un hechoHer life is such an act, that's such a true fact
Es tan malditamente genial, no sé cómo reaccionarShe's so damn rad, don't know how to react
Tan a la moda de pies a cabeza usando lindos lazosSo hip head-to-toe wearin' pretty little bows
No puedo seguir el ritmo, quiero golpearla en la caraCan't keep up with the pace, wanna punch her in her face

Ah, no hay nada que no daríaHa-a, nothin' that I wouldn't give
Ah, solo para vivir la vida que ella viveAh-a-a, just to live the life she lives
Odia a esa chicaI hate that girl
Brilla como una perlaShe gleams like a pearl

Su presencia tan malvadaHer presence so wicked
Desearía que no existieraWish she hadn't existed
Digo y rezo, quiero ser esa chicaI say and I pray I wanna be that girl
Odia a esa chicaHate that girl

Ella tiene al mundoShe has the world
En la palma de su manoWrapped around her finger
Tal ángel pero pecadoraSuch an angel but a sinner
Digo y rezo, quiero ser esa chicaI say and I pray I wanna be that girl
Quiero ser esa chicaI wanna be that girl
Quiero ser esa chicaI wanna be that girl

Tenía rizos castaños y ojos explosivosShe had auburn curles and dynamite eyes
Robando a todos los chicos con sus dulces mentirasRobbin' all the boys of their sweet little lies
Colgando con los polis en sus tops ajustadosHangin' with the cops in their swayin' crop tops
Cantando: Mírame, no me muevo gratisSingin': Get a load of me, I don't get around for free

Ah, no hay nada que no pagaríaHa-a, nothin' that I wouldn't pay
Ah, solo para ser tú por un díaAh-a-a, just to be you for one day
Odia a esa chicaI hate that girl
Brilla como una perlaShe gleams like a pearl

Su presencia tan malvadaHer presence so wicked
Desearía que no existieraWish she hadn't existed
Digo y rezo, quiero ser esa chicaI say and I pray I wanna be that girl
Odia a esa chicaHate that girl

Ella tiene al mundoShe has the world
En la palma de su manoWrapped around her finger
Tal ángel pero pecadoraSuch an angel but a sinner
Digo y rezo, quiero ser esa chicaI say and I pray I wanna be that girl
Odia a esa chicaHate that girl
Odia a esa chicaI hate that girl

Brilla como una perlaShe gleams like a pearl
Su presencia tan malvadaHer presence so wicked
Desearía que no existieraWish she hadn't existed
Digo y rezo, quiero ser esa chicaI say and I pray I wanna be that girl
Odia a esa chicaHate that girl

Ella tiene al mundoShe has the world
En la palma de su manoWrapped around her finger
Tal ángel pero pecadoraSuch an angel but a sinner
Digo y rezo, quiero ser esa chicaI say and I pray I wanna be that girl
Odia a esa chicaHate that girl