Alas Rojas

Broken Wings

Encerrado, alejado del mundoLocked, away from the world
En un cuarto, como en una tumbaIn a room, like in a tomb
El sol había muerto para siempre en mi corazónThe Sun had forever died in my heart
Los sueños de vacío habían comenzadoThe dreams of emptiness had begun

Las esperanzas quemadas aún marcan el caminoBurned hopes still lead the way
Hacia la guerra y la tumba placenteraTo the war and pleasant grave

No puedo levantar mis pies de este barroI can't lift my feet from this mud
Corta las raíces que me arrastranCut the roots that drag me down
La luz al final se ve tan brillanteThe light at the end looks so bright
No hay necesidad de despertar, no hay necesidad de intentarNo need to wake, no need to try

Negro es el invierno en mi corazónBlack is the winter in my heart
Sin ti, mi único amorWithout you, my only love
Dame tu mano, levántameGive me your hand, lift me up
Mis alas rotas no pueden volarMy broken wings cannot fly
Sin tiWithout you

Cada día es igual, pintado de negroEvery day is the same, painted black
Sin ti a mi lado, estoy ciegoWithout you by me, I am blind
Un hombre vacío sin nombreA hollow man without a name
Un mendigo moribundo en la lluviaA dying beggar in the rain

Ayúdame a estar de pie, despiértameHelp me stand, wake me up
Sana mis alas, déjame volarHeal my wings, let me fly