Holdin My Breath

Manteniendo mi aliento

Holdin My Breath

V1V1
Guardo mis lágrimas hasta estar bajo el aguaI hold my tears till im underwater
Para que nunca me vean llorarSo yall don't never see me cryin
Manteniendo mi aliento hasta poder salir a la superficieHoldin my breath till I can resurface
Pero puedo sentirme muriendoBut I can feel myself dyin

Demasiado tiempo sin oxígeno en mis pulmonesToo long without oxygen in my lungs
Quizás estoy cansadoMaybe im tired
Quizás es hora de respirar tranquiloMaybe its time for me to breathe easy
Pero nunca podría dejarte vermeBut I could never let you see me

Rendirme a estar bajo fuegoGive in to bein underfire
No importa cuánto respire cortoNo matter how short I breathe I get
Porque mostrarlo es dejarte saberCause to let it show is to let you know
A veces lo débil que realmente me sientoAt times how weak I really get

Y estoy tratando de ser fuerte por los dosAnd im trying to be strong for the both of us
Aguantar por los dosHold on for the both of us
Pero ¿cuánto tiempo puedo contener mi alientoBut how long can I hold by breathe
Por los dos?For the both of us

Es demasiado en mis hombros aquíIts too much on my shoulders here
Y simplemente no puedo lidiar con elloAnd I just cant cope with it
Sabiendo que la muerte está a la vuelta de la esquinaKnowin deaths round the corner
Y estoy tan cerca de élAnd im standin so close to him

Se supone que no muestre emociónIm supposed to show no emotion
Pero cada vez es más difícil concentrarmeBut its getting harder to focus
Porque la realidad de mi vida aquíCause the reality of my life here
Es que no tengo control sobre ellaIs that I have no control of it

Siento la necesidad de salir a respirarFeel the need to come up for air
Pero contigo aquí debo contenerlaBut with you there I must hold it
Y sí, sé lo cerca que estoy de la muerte cada díaAnd yeah I know how close I come everyday
Pero nunca podría dejarte saberloBut I could never let you know it

Es demasiado para que sientas mi dolorIts too much for you to feel my pain
Así que te envío todas las sonrisasSo I send you all smiles
Manteniendo mi aliento diciéndote que está todo bienHoldin my breathe telling you its alright
Pero la verdad es que me estoy ahogandoBut the truth is im drownin

CoroChorus
La muestra dice 'manteniendo mi aliento por ti'Sample is saying "holdin my breath for you"
'para que nunca me veas llorar'"so you never see me crying"

v2v2
Esto está tan cerca de terminarthis is so close to bein over
Pero aún no nos hemos idobut we aint left here yet
Y ha estado lloviendo todo el tiempoand its been rainin the whole time
Pero logré nunca mojarmebut I managed to never get wet

Mientras los que me rodean están empapadoswhile those around me soaked
Desde el momento en que salió el primer convoyfrom the moment the first convoy left
Pero quién sabe, porque con las cosas como vanbut who knows cause the way things goin
Cualquier día ahora podría ser el siguienteany day now I could be next

Y no estoy tratando de que ustedes en casa me veanand I aint trying to see yall back home
con mis problemas sobre sus hombroswith my problems on your chest
Así que la verdad se convierte en lo que creo que necesitas escucharso the truth evolves into what I think you need to hear
solo para relajartejust to relax

Así que para ti siempre estoy en mi mejor momentoso for you im always at my best
Sigo viendo claramenteI continue to see clearly
Pero nunca podría mentirme a mí mismoBut I could never lie to myself
Y la verdad es que estoy más que un poco preocupadoAnd the truth is im more than a little worried

Pero esa parte de mi corazónBut that part of my heart
Permanece cerrada cuando hablo por teléfono con mi familiaStays closed when im on the phone with my family
¿Cómo puedo esperar que manejen algoHow can I expect them to handle something
Que me cuesta trabajo manejar?Im havin a hard time handling

Y por más fuerte que pueda serAnd as strong as I may be
No puedo llevar este peso para siempreCan carry this weight forever
Porque me estoy desmoronando debajo de élCause im fallin apart underneath it
Tratando de recomponermeTrying to piece myself back together

Esperando lo mejorHopin for the best
Pero a veces lo peor parece llevarme la delanteraBut at times the worst seems to get the better of me
Así que hago todo lo posible para que no veasSo its everything I got not to let you see
Lo que realmente me preocupaWhats really troubling me

Puedo sentir mis pulmones bajo presiónCan feel my lungs under pressure
Y me están suplicando que respireAnd they are beggin me to breathe
Pero no puedo, no contigo allí de pieBut I cant, not with you standin there
Así que contengo mi aliento hasta que te vayas.So I hold my breath till you leave.