Cinco Pães e Dois Peixinhos

Fünf Brote und Zwei Fische

Cinco Pães e Dois Peixinhos

Nicht immer weiß manNem sempre se sabe
Details eines WundersDetalhes de um milagre
Doch ich werde erzählenMas eu vou contar
Die Geschichte eines JungenA história de um menino

Der eines Tages früh aufstandQue um dia levantou bem cedo
Und seine Mutter ihn ängstlich fragteE sua mãe lhe perguntou com medo
Wohin gehst du?Aonde é que você vai
Und der Junge antwortete dannE o menino então respondeu

Der Meister ruft nach mirO Mestre está a me chamar
Ich werde einer Menge helfen, zu essenUma multidão vou ajudar alimentar
Seine Mutter sagte ihmSua mãe lhe disse
Das ist unmöglichIsto é impossível

Was hast du da in deinem Körbchen?O que tem aí nesse cestinho?
Und mit viel Glauben sagte der JungeE com muita fé o menino disse
Fünf Brote und zwei FischeCinco pães e dois peixinhos

Wer könnte sich vorstellenQuem poderia imaginar
Dass der Junge helfen würdeQue o menino ia ajudar
Die Menge zu ernährenAlimentar a multidão
So handelt GottÉ assim que Deus faz
Er nutzt, wen er willUsa quem Ele quer
Jungen, Mann oder FrauMenino, homem ou mulher

Ich kann mir vorstellenEu posso imaginar
Die Augen des Jungen leuchtenOs olhos do menino a brilhar
Mit viel Freude, helfen zu könnenCom muita alegria em poder ajudar
Dann hob Jesus seine AugenEntão Jesus levantou seus olhos

Und sah, dass es nötig warE viu que era preciso
Seine Macht zu zeigenManifestar o seu poder
Und speiste alle, die Hunger hattenE alimentou todos que tinham fome
Und groß war das WunderE grande foi o milagre

Und alle konnten glaubenE todos puderam crer
Dass mit Jesus das Wenige viel istQue com Jesus o pouco é muito
So glaubte auch der JungeAssim também creu aquele menino
Der mit viel Glauben in seinem Körbchen brachteQue com muita fé trouxe no seu cestinho
Fünf Brote und zwei FischeCinco pães e dois peixinhos

Wer könnte sich vorstellenQuem poderia imaginar
Dass der Junge helfen würdeQue o menino ia ajudar
Die Menge zu ernährenAlimentar a multidão
So handelt GottÉ assim que Deus faz
Er nutzt, wen er willUsa quem ele quer
Jungen, Mann oder FrauMenino, homem ou mulher

Wer könnte sich vorstellenQuem poderia imaginar
Dass der Junge helfen würdeQue o menino ia ajudar
Die Menge zu ernährenAlimentar a multidão
So handelt GottÉ assim que Deus faz
Er nutzt, wen er willUsa quem ele quer
Jungen, Mann oder FrauMenino, homem ou mulher