Bullying

Bullying

Bullying

Shattered, my heart of stoneQuiebras, mi corazón de piedra
It sinks into the ivySe sumerge en la hiedra
Because of the hits and insultsPor los golpes e insultos
That diminish meQue me desmedran
And I cry, each time I worsenY lloro, cada vez empeoro
I choke on frustrationMe atoro con la frustración
Defenseless against their angerIndefenso ante su ira

And I know no one can believe the immense cruelty of my testimonyY sé que nadie puede creer la crudeza ingente de mi testimonio
I'll try to disappear to not be the victim of that demonIntentaré desaparecer para no ser la víctima de ese demonio
That lives lacerating my being while I dream of being able to escapeQue vive lacerando mi ser mientras sueño algún día con poder escapar
From their prisonDe su prisión

I can't bear the guilt of all the violence in your homeNo puedo cargar con la culpa de toda violencia que hay en tu hogar
Nor your lack of affectionNi con tu carencia de afecto
Don't come now trying to ventNo vengas ahora queriéndote desahogar
You touched my limitTocaste mi límite
I just imitated youYo solo te imité
A couple of hits and I made you begUn par de golpes y te hice rogar
But don't get it wrongMás no te equivoques
I'm not a demonNo soy un demonio
Life will be the one to make you pay, yeah!La vida será la que te haga pagar, ¡yeah!
I see your situationSé tu situación
I see your painVeo tu dolor
But I hope you can be betterPero espero que puedas ser mejor
It's your decisionEs tu decisión
To drain the resentmentDrenar el rencor
And make amendsY rectificar

And I know no one can believe the immense cruelty of my testimonyY sé que nadie puede creer la crudeza ingente de mi testimonio
I'll try to disappear to not be the victim of that demonIntentaré desaparecer para no ser la víctima de ese demonio
That lives lacerating my being while I dream of being able to escapeQue vive lacerando mi ser mientras sueño algún día con poder escapar
From their prisonDe su prisión

And no one guided your stepsY es que nadie guio tus pasos
You had hits instead of hugsTuviste golpes en vez de abrazos
A wound in my heartUna herida en mi corazón

We are just victims of this vile society that always abandonsTan solo somos víctimas de esta vil sociedad que por siempre abandona
Those who vulnerably try to grow and become a good personA quienes vulnerables intentan crecer y volverse una buena persona
Then they unload in their adulthood all the stored resentmentLuego descargan en su adultez todo el rencor guardado
Against this world thatContra este mundo que
Rejected themLos desechó
Alone with their painSolos con su dolor
They wanted to be betterQuisieron ser mejor