Conjeturas

Conjectures

Conjeturas

I am just one more pieceTan solo soy una pieza más
On the immense faceEn la inmensa faz
A flaw of OlympusUna falla del olimpo
A coincidence, feeble trivialityUna casualidad, feble nimiedad
Forgotten in the galaxyOlvidada en la galaxia
That cannot avoidQue no puede evitar
The desire to dreamEl querer soñar
Of becoming a divinityCon volverse una divinidad
To subject eternityPara someter a la eternidad
And thus never perishY así nunca más perecer

From the dust you will see me riseDesde el polvo me verás surgir
Sweeping through this pathetic gardenArrasando con este patético jardín
I will devour your useless presumptionDevoraré tu inútil presunción
That I am the peak of evolutionDe que soy la cima de la evolución

Crucify my damaged beingCrucifiquen mi dañado ser
For in your mindsPues en vuestras mentes
I will always be rebornSiempre voy a renacer
I will infect your futile willInfectaré tu fútil voluntad
Controlling everything under my truthControlando todo bajo mi verdad
Under my truthBajo mi verdad

Do not seek further explanationNo busques más una explicación
Imagination can be a cruel hellLa imaginación puede ser un crudo infierno
And there is no salvation, stop weavingY no existe salvación, deja de tejer
Cobwebs in your mindTelarañas en tu mente
Is God an illusion¿Dios es una ilusión
Or a great impostorO un gran impostor
Laughing at us?Que se ríe de nosotros?
Is He just the inventor of this creation¿Es solo el inventor de esta creación
But already dead?Pero ya se encuentra muerto?

And where will I find peaceY donde encontraré la paz
Where are you?¿A dónde estás?
Write a signEscribe una señal
That encourages my existenceQue aliente mi existir
That knows how to unite my ConjecturesQue sepa unir mis Conjeturas

Drain my soul of pain and resentmentDrena mi alma del dolor y del rencor
That I feel in this abyssQue siento en este abismo
Of hope and faithDe esperanza y fe
And give me backY devuélveme
My false liber-Mi falsa liber-
(False liber-)(Falsa liber-)
FalseFalsa
FreedomLibertad

From the dust you will see me riseDesde el polvo me verás surgir
Sweeping through this pathetic gardenArrasando con este patético jardín
I will tell you I am not the peak of evolutionTe diré no soy la cima de la evolución

Crucify my damaged beingCrucifiquen mi dañado ser
For in your mindsPues en vuestras mentes
I will always be rebornSiempre voy a renacer
I will infect your futile willInfectaré tu fútil voluntad
Controlling everything under my truthControlando todo bajo mi verdad

They keep blaming 'God'Siguen culpando a ¨Dios¨
For the ferocious genocideDel genocidio feroz
That humans commitQue el humano hace
ConstantlyConstantemente
The consequence is atrociousLa consecuencia es atroz
Death wields its scytheLa muerte va con su hoz
Reigning over the worldReinando sobre el mundo
EternallyEternamente

Blessed areBien aventurados
Those who believe without seeingLos que creen sin ver
They have their place securedTienen su sitio asegurado
In the garden of EdenEn el jardín del edén
Cursed are those who questionMalditos los que se cuestionen
Whether it's right or wrongSi está mal o está bien
That prosaic hierarchyEsa prosaica jerarquía
That limits your beingQue limita tu ser

The heavens will tremble once moreTemblarán los cielos otra vez
Extinguishing everything with their frivolous coldnessExtinguiendo todo con su frívola algidez
It will demand under its protestReclamará bajo su protestad
What was stolen by humanityLo que fue robado por la humanidad

The armies will awakenLos ejércitos despertarán
Waving their swords toAgitando sus espadas para
OverthrowDerrocar
The tyranny of their majestyLa tiranía de su majestad
And in deathY en la muerte
They will find freedomEncontrarán la libertad
Reaching out with their hands for the truthAlcanzando con sus manos la verdad
Reducing to nothingReduciendo a nada
All of eternityToda la eternidad