Ególatra

Egoist

Ególatra

Du glaubst, du bist ein Gott, der über jeden urteiltCrees ser una deidad, dueña de un juicio incuestionable
Nur deine Wahrheit zählt, und sie ist unantastbarSolo es tuya la verdad y es un patrón irreprochable
Du bist oft scharf in deiner Meinung, denn dein WortSiempre sueles, ser mordaz al opinar pues tu palabra
Ist ein wahrer Kodex, den man nicht widerlegen kannEs un Código veraz que no se puede refutar

Deine Intoleranz, so tödlichTu intolerancia tan letal
Ist dein persönliches CyanidEs tu cianuro personal
Denn dein Ego hat dich blind gemachtPorque tu ego, te dejó ciego
Du musst vom Sockel steigenDebes bajar del pedestal

Wir alle haben eine MeinungTodos tenemos opinión
Urteilsvermögen und PositionDiscernimiento y posición
Doch dein Urteil ist nicht ernst zu nehmenMás tu criterio no es nada serio
Weil du nicht weißt, was Demut istPorque no sabes lo que es la humildad

Vielleicht verlierst du heute die KontrolleTal vez hoy pierdas el control
Wenn du erfährst, dass die SonneCuando te enteres de que el Sol
Nicht um dich kreistNo gira a tú al rededor
Und du nur ein Mensch unter vielen bistY eres solo otro humano más

Wach auf aus dieser IllusionDespierta de esa ilusión
Von deiner unreifen BesessenheitDe tu inmadura obsesión
Aufmerksamkeit zu erregenPor querer llamar la atención
Indem du andere immer erniedrigstHumillando siempre a los demás

Hey! Hey! Na, na, na¡Hey! ¡Hey! Na, na, na
Hey! Hey! Na, na, na, na¡Hey! ¡Hey! Na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na¡Hey! Na, na, na, na
Hey! Hey! Na, na, na, na¡Hey! ¡Hey! Na, na, na, na

Dein Gottkomplex frisst dich aufTu complejo de Dios, está consumiéndote
Dunning-Kruger, wild, der dich verführtDunning kruger, feroz que va seduciéndote
Du hörst nur deine Stimme und schaltest die anderen ausSolo escuchas tu voz y apagas las demás
Sieh hin! Erkenne deine Lügen¡Mira! Date cuenta de tus mentiras

Du hast Angst, deine Fehler zu sehenTienes miedo de ver tú errores
Und anzuerkennen, dass es bessereY reconocer que hay mejores
Und fähigere Menschen in dieser Welt gibtY capacitadas personas en este mundo
Schalte dein Ego für einen Moment abSolo desactiva tu ego por un segundo

Du wirst sehen, dass es keinen Grund gibt, immer einen Streit gewinnen zu wollenVerás que no hay razones para siempre querer ganar un debate
Und andere arrogant mit Unsinn abzuwertenY descalificar a otros siendo arrogante con disparates
Akzeptiere, dass du nicht alles weißt, demütigAcepta que no tienes la certeza de todo, humildemente
So wirst du an die harmonische und solide Realität glauben, die die Wahrheit ist, die dein Leitmotiv sein sollAsí creerás en la armónica y sólida realidad la verdad Crónica que sea tu tónica

Oh!¡Oh!

Vielleicht verlierst du heute die KontrolleTal vez hoy pierdas el control
Wenn du erfährst, dass die SonneCuando te enteres de que el Sol
Nicht um dich kreistNo gira a tú al rededor
Und du nur ein Mensch unter vielen bistY eres solo otro humano más

Wach auf aus dieser IllusionDespierta de esa ilusión
Von deiner unreifen BesessenheitDe tu inmadura obsesión
Aufmerksamkeit zu erregenPor querer llamar la atención
Indem du andere immer erniedrigstHumillando siempre a los demás

Unnachgiebig und grausamIntransigente y cruel
Autokrat und scharfzüngigAutócrata y mordaz
Hast du in dir selbst keinen Funken Frieden gefundenNo has encontrado en ti mismo un poco de paz
Befreie dich endlich von deinem gefräßigen StolzLibérate de una vez de tu soberbia voraz
Und du wirst sehen, dass du viel glücklicher sein wirstY verás que serás mucho más feliz

Vielleicht verlierst du heute die KontrolleTal vez hoy pierdas el control
Wenn du erfährst, dass die SonneCuando te enteres de que el Sol
Nicht um dich kreistNo gira a tú al rededor
Und du nur ein Mensch unter vielen bistY eres solo otro humano más

Wach auf aus dieser IllusionDespierta de esa ilusión
Von deiner unreifen BesessenheitDe tu inmadura obsesión
Aufmerksamkeit zu erregenPor querer llamar la atención
Indem du andere immer erniedrigstHumillando siempre a los demás

Hey! Hey! Na, na, na¡Hey! ¡Hey! Na, na, na
Hey! Hey! Na, na, na, na¡Hey! ¡Hey! Na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na¡Hey! Na, na, na, na
Und du bist nur ein Mensch unter vielenY eres solo otro humano más

Hey! Hey! Na, na, na¡Hey! ¡Hey! Na, na, na
Hey! Hey! Na, na, na, na¡Hey! ¡Hey! Na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na¡Hey! Na, na, na, na
Indem du andere immer erniedrigstHumillando siempre a los demás