Eternidad

Eterniteit

Eternidad

Ik herinner me nog jouw warmte, en die geur van jouw liefdeAún recuerdo tu calor, y aquel perfume de tu amor
De aanhoudende glans van jouw ziel in mijn bedEl persistente esplendor de tu alma en mi cama

Ik herinner me nog jouw blik, en in jouw ogen het stralenAún recuerdo tu mirar, y en tu ojos el brillar
Dat leek te verlichten met geloof elke ochtendQue parecía iluminar con fe cada mañana

Ik kan jouw glimlach niet uit mijn hoofd krijgenYo no puedo sacar tu sonreír de mi mente
En hoewel de nacht valt, zoek ik jeY aunque llega la noche te busco
Ik weet niet meer waar je bentYa no sé donde estás

Zelfs als ik wil, je achterlaten en aan iemand anders denkenAún si quiero, dejarte atrás y pensar en otra
Geeft mijn hart zich over en geeft het opMi corazón se rinde y desiste
Want in de duisternis zie ik alleen jouw lichtPorque en la oscuridad soló ve tu luz

Wanneer de regen zo valt, en over jou fluistertCuando la lluvia cae así, y me susurra sobre ti
Herinner ik me de tijd die ik leefdeRecuerdo el tiempo que viví
Tussen jouw zoete armenEntre tus dulces brazos

De kou van onze stad drong door mijn huidEl frío de nuestra ciudad atravesó mi piel
En zonder het te beseffen, bevroor het allesY sin darme cuenta, congeló todo
Mijn hartMi corazón

Ik wil dat je aan mijn zijde blijftQuiero que te quedes a mi lado
Tussen elke hartslag, tussen elke zuchtEntre cada latido, entre cada suspiro
Die ik zal gevenQue yo daré

Ook al heb ik jouw aanwezigheid niet meerAunque ya no tenga tu presencia
Blijf je mijn luchtSigues siendo mi aire
En breng je me weer tot levenY me devuelves a la vida

Ik kan jouw glimlach niet uit mijn hoofd krijgenYo no puedo sacar tu sonreír de mi mente
En hoewel de nacht valt, zoek ik jeY aunque llega la noche te busco
Ik weet niet meer waar je bentYa no sé donde estás

Zelfs als ik wil, je achterlaten en aan iemand anders denkenAún si quiero, dejarte atrás y pensar en otra
Geeft mijn hart zich over en geeft het opMi corazón se rinde y desiste
Want in de duisternis zie ik alleenPorque en la oscuridad soló ve

Jouw lichtTu luz
Jouw lichtTu luz
Jouw licht, liefdeTu luz, amor

Zelfs als ik sterf, en voor altijd achterlaatAún si muero, y dejo para siempre
Zul je in deze wereld altijd in elke seconde zijnEste mundo siempre estarás en cada segundo
En voor de eeuwigheid in mijY por la Eternidad en mí