Halloween

Halloween

Halloween

C'est un désir sombre qui va avec le vent et qui te piège toujoursEs un oscuro deseo que va con el viento y siempre te atrapa
Tu peux courir autant que tu veux, peu importe comment, personne ne s'échappePuedes correr lo que quieras de cualquier manera de él, nadie se escapa
Parce qu'il s'infiltre dans tes couches et éteint chaque trace de ton couragePorque se infiltra en tus capas y aplaca cada rastro de tu valor
Il est temps que le plus grand des terreurs te possèdeEs hora de que te posea el más grande terror

Et maintenant tu ne peux pas sortir de ses filets, recule ou tu mourrasY ahora no puedes salir de sus redes, solo retrocede o morirás
Ne pleure pas, ne supplie pas, mieux vaut que tu te rendes et attends que ton heure arriveNo llores, ruegues, mejor que te entregues y espera que llegue tu final
Peu importe combien tu veux, il te surpasse toujours, il n'y a pas moyen de gagnerPor más que tú quieras, siempre te supera, no existe manera de ganar
Tu seras son jouet s'il te soumet, prépare ton enterrement, tu ne t'échapperas pasSerás su juguete si es que te somete prepara tu funeral no escaparas

Il te capture peu à peu et te tue toujoursTe captura poco a poco y siempre te mata
Il remplit ton esprit de fissures et se déchaîneLlena de fisuras tu mente y se desata
À l'intérieur de ton corps comme une cataracteDentro de tu cuerpo como una catarata
Qui te paralyse et ensuite te maltraiteQue te paraliza y luego te maltrata

Bascule entre ta raison, ta psyché se reconfigureBasculando entre tu cordura, tu psiquis reconfigura
Il n'y a pas de remède immédiat qui offre un peu de mesureNo hay una cura inmediata que ofrezca algo de mesura
Alors essaie juste de ne pas sombrer dans la folieAsí que solo procura, no caer en la locura
Si ta vie te pèse, tu dois te battre pour tenir le coupSi es que tu vida satura, por duras tienes que pelear

Tu te sens impuissant face à sa cruautéTe sientes indefenso ante su crueldad
Il draine sans compassion toute ta volontéDrena sin compasión toda tu voluntad
Il n'y a pas de confiance, juste de l'inquiétudeNo hay confianza, tan solo hay intranquilidad
Sans sécurité, tu erres dans la solitudeSin seguridad, vagas en la soledad

Brisé, peu à peu il te fera s'effondrerRoto, poco a poco te colapsará
Tu trembles dans l'ombre de ta réalitéTiemblas en las sombras de tu realidad
Brûle-le et brise-le d'un coup, ne le laisse pas respirerQuémalo y rómpelo de golpe, No lo dejes respirar

Et maintenant tu ne peux pas sortir de ses filets, recule ou tu mourrasY ahora no puedes salir de sus redes, solo retrocede o morirás
Ne pleure pas, ne supplie pas, mieux vaut que tu te rendes et attends que ton heure arriveNo llores, ruegues, mejor que te entregues y espera que llegue tu final
Peu importe combien tu veux, il te surpasse toujours, il n'y a pas moyen de gagnerPor más que tú quieras, siempre te supera, no existe manera de ganar
Tu seras son jouet s'il te soumet, prépare ton enterrement, tu ne t'échapperas pasSerás su juguete si es que te somete prepara tu funeral no escaparas

Et maintenant tu ne peux pas sortir de ses filets, recule ou tu mourrasY ahora no puedes salir de sus redes, solo retrocede o morirás
Ne pleure pas, ne supplie pas, mieux vaut que tu te rendes et attends que ton heure arriveNo llores, ruegues, mejor que te entregues y espera que llegue tu final
Peu importe combien tu veux, il te surpasse toujours, il n'y a pas moyen de gagnerPor más que tú quieras, siempre te supera, no existe manera de ganar
Tu seras son jouet s'il te soumet, prépare ton enterrement, tu ne t'échapperas pasSerás su juguete si es que te somete prepara tu funeral no escaparas

Et maintenant tu ne peux pas sortir de ses filets, recule ou tu mourrasY ahora no puedes salir de sus redes, solo retrocede o morirás
Ne pleure pas, ne supplie pas, mieux vaut que tu te rendes et attends que ton heure arriveNo llores, ruegues, mejor que te entregues y espera que llegue tu final
Peu importe combien tu veux, il te surpasse toujours, il n'y a pas moyen de gagnerPor más que tú quieras, siempre te supera, no existe manera de ganar
Tu seras son jouet s'il te soumet, prépare ton enterrement, tu ne t'échapperas pasSerás su juguete si es que te somete prepara tu funeral no escaparas