Payaso

Clown

Payaso

Et je suis resté comme un clown à croire à tes mensongesY quede como un payaso por creer en tus mentiras
À penser que j'étais le maître de ton amourPor pensar que era el dueño de tu amor
Je vais noyer verre après verre cette terrible agonieVoy a ahogar vaso tras vaso esa terrible agonía
Et oublier pour cette nuit ma douleurY olvidar por esta noche mi dolor

Et je suis resté comme un clown à croire à tes mensongesY quede como un payaso por creer en tus mentiras
À penser que j'étais le maître de ton amourPor pensar que era el dueño de tu amor
Je vais noyer verre après verre cette terrible agonieVoy a ahogar vaso tras vaso esa terrible agonía
Et oublier pour cette nuit ma douleurY olvidar por esta noche mi dolor

Je croyais qu'avec toi je réussirais enfinCreí que contigo al fin lograría
À guérir les manques d'hierSanar las carencias del ayer
Et j'ai projeté toutes mes fantaisiesY proyecte todas mis fantasías
Qui me faisaient supplier ton amourQue me hacían rogar tu querer

Mes larmes ont été victimesFueron mis lágrimas víctimas
De ta fierté si cynique, sadiqueDe tu soberbia tan cínica, sádica
Tu ne m'as jamais aimé et nonNunca me amaste y no
Je n'ai pas pu traiter cette tromperie et avancerPude procesar aquel engaño y avanzar
Il ne reste plus qu'à m'enivrer au barSolo queda embriagarme en el bar

Et je suis resté comme un clown à croire à tes mensongesY quede como un payaso por creer en tus mentiras
À penser que j'étais le maître de ton amourPor pensar que era el dueño de tu amor
Je vais noyer verre après verre cette terrible agonieVoy a ahogar vaso tras vaso esa terrible agonía
Et oublier pour cette nuit ma douleurY olvidar por esta noche mi dolor

Dans ce verre d'alcoolEn este vaso de alcohol
Je promets de te noyer cette fois, je te maudis de toutes mes forcesPrometo ahogarte está vez, te maldigo con todas mis ganas
Même le soleil se lèveIncluso está saliendo el Sol
Et moi avec une clope et du rhumY yo con un tabaco y ron
Je m'intoxique semaine après semaineMe intoxico semana a semana

Mes larmes ont été victimesFueron mis lágrimas víctimas
De ta présence si chaleureuse, magique qui a débordé mon âmeDe tu presencia tan cálida, mágica que mi alma desbordó
Comme un chien fidèle, j'ai gravé tes traces sur ma peauComo un perro fiel grabé tus huellas en mi piel
J'ai avalé ce faux papierMe tragué aquel espurio papel

Avant je détestais l'alcool et maintenant je ne peux plus vivre sans son arôme et sa couleurAntes odiaba el licor y ahora no puedo vivir sin su aroma y color
Le saint graal qui a sauvé mon âme perdue et noyéeEl santo grial que ha rescatado mi alma perdida y hundida
Depuis que j'ai connu ton amourDesde que conocí tu amor
Est-ce une erreur ?¿Será un error?
La vérité c'est que je ne le sais pas encoreLa verdad es que aun no lo sé
Mais ça me fait oublier tout ce que j'ai traverséPero me hace olvidar por todo lo que pase
Peut-être que je le regretterai à l'avenir, c'est si sombreQuizás me arrepienta a futuro esta tan oscuro
Et c'est la seule chose que je peux voirY es lo único que puedo ver

Tant d'amour que tu m'as juréTanto amor que me juraste
Finalement tu m'as trompéFinalmente me engañaste
Tu n'étais qu'une bandite dans ma vie, une autre douleurFuiste solo una bandida en mi vida otro dolor
Moi qui étais vulnérableYo que estaba vulnerable
Je me suis accroché à ton traitement misérable plein d'amertumeMe aferre a tu miserable trato lleno de amargura
Et le mauvais goût me reste encoreY aún me dura el mal sabor

Et je suis resté comme un clown à croire à tes mensongesY quede como un payaso por creer en tus mentiras
À penser que j'étais le maître de ton amourPor pensar que era el dueño de tu amor
Je vais noyer verre après verre cette terrible agonieVoy a ahogar vaso tras vaso esa terrible agonía
Et oublier pour cette nuit ma douleurY olvidar por esta noche mi dolor

Grand 4x3Grande 4x3