Demonio

Dämon

Demonio

Ich binYo so
So bin ichSo soy

Ich bin ein DämonSoy un demonio
Der sich entschieden hat, besser zu seinQue eligió ser mejor

Lebend in einer HölleViviendo en un infierno
Ohne LiebeFalto de amor

Ich habe aus der Einsamkeit gelernt, dassAprendí de la soledad que
Ich niemals zurückweichen darfNunca debo retroceder

Ich bin zwischen Weinen und Schreien gewachsenCrecí entre llantos y gritos
Infame Vergehen und viel BitterkeitInfames delitos y mucha amargura

Zerrissene Krümel des GlücksRasgando migajas de felicidad
Bis ich den Verstand ganz verlorHasta que perdí toda cordura

Eine Qual, die meine Eltern verursachtenUna tortura que hicieron mis padres
Schläge, die mein Blut zum Fließen brachtenGolpes que hacían correr mi sangre

Es gab keinen Gott, der meine kleine Seele retteteNo había Dios que salvará mi pequeña alma
In diesen heimtückischen NachmittagenEn esas insidiosas tardes

Leben auf der Straße mit Alkohol und DrogenVida en las calles con alcohol y drogas
Ich hätte mir eine Schlinge um den Hals legen könnenPude ponerme en el cuello una soga

Doch ich entschied, nicht in dieMás decidí que no iba a caer en las
Düsteren Fallen zu fallen, die dich nur ertränkenLúgubres trampas que solo te ahogan

Ich machte meine Seele aus Stahl, um zu ertragenHice de acero mi alma para soportar
In den Flammen der düsteren HölleEn las llamas del tenebre infierno

Und ich gewöhnte mich daran, mit GeschickY me acostumbré a esquivar con destreza
Den Dolchen eines alternativen Schicksals auszuweichenLas dagas de un destino alterno

Ich binYo so
So bin ichSo soy

Ich bin ein DämonSoy un demonio
Der sich entschieden hat, besser zu seinQue eligió ser mejor

Lebend in einer HölleViviendo en un infierno
Ohne LiebeFalto de amor

Ich habe aus der Einsamkeit gelernt, dassAprendí de la soledad que
Ich niemals zurückweichen darfNunca debo retroceder

Ich hatte keine guten BeispieleNo tuve buenos ejemplos yo
Gefangen zwischen Angst und EnttäuschungAtrapado entre la angustia y la decepción

Ich hoffte, dass diese Situation enden würdeEsperaba que acabará está situación
Die brutal auf mein Herz schlägtQue golpea brutalmente mi corazón

Ich war kurz davor, zu endenEstuve a punto de terminar
Mit meinem Leben, aber schließlich entschied ich mich zu kämpfenCon mi vida pero al fin decidí luchar

Die Dämonen in meinem Kopf werden mich nicht besiegenNo me van a ganar los demonios que están
Die mich vergiften wollenEn mi mente queriendome intoxicar

Ich ging voran, so gut ich konnteAvance como pude
Mitten im TartarEntre medio del tártaro

Ohne etwas, das mich schützteSin nada que me escude
Verwandelt in einen BarbarenConvertido en un bárbaro

Und ich stoppte den Vorstoß dieses AlbtraumsY detuve el avance de esta pesadilla
Ich brachte Luzifer und Satan auf die KniePuse a Lucifer y a Satán de rodillas

Denn ichPor que yo

Ich binYo so
So bin ichSo soy

Ich bin ein Dämon, derSoy un demonio que
Sich entschieden hat, besser zu seinEligió ser mejor

Lebend in einer HölleViviendo en un infierno
Ohne LiebeFalto de amor

Ich habe aus der Einsamkeit gelernt, dassAprendí de la soledad que
Ich niemals zurückweichen darfNunca debo retroceder

Ich binYo so
So bin ichSo soy

Ich bin eine MischungSoy una mezcla
Aus Beständigkeit und SchmerzDe constancia y dolor

Ein Unbarmherziger, derUn desalmado que
Keine Angst verspürtNo siente temor

Dass das Leben mich schlägtDe que la vida me golpee
Denn ich weiß, dass ich siegen werdePorque sé que voy a vencer

Ich binYo so
So bin ichSo soy

Ich bin ein DämonSoy un demonio
Der sich entschieden hat, besser zu seinQue eligió ser mejor

Lebend in einer HölleViviendo en un infierno
Ohne LiebeFalto de amor

Ich habe aus der Einsamkeit gelernt, dassAprendí de la soledad que
Ich niemals zurückweichen darfNunca debo retroceder