Eclipse

Eclipse

Eclipse

You were a total eclipseFuiste un eclipse
Of the sun in my soulDe Sol en mi alma
You had controlTuviste el control
Of my world in your handsDe mi mundo en tus palmas

You made me devotedMe hiciste devoto
To fake smilesDe falsas sonrisas
And those dark eyes that enchantY de aquellos ojos oscuros que hechizan

But I wanted to get closerMás quise acercarme
To your sacred templeA tu templo sagrado
Looking for a remedyBuscando un remedio
For my painPara mi dolor
And you vanishedY te diluiste
Like a mirageCómo un espejismo
Leaving a huge void of loveDejando un enorme vacío de amor

Oh!¡Oh!
Your figure hypnotizes everyone, babyTu figura a todo el mundo hipnotiza, nena
Oh!¡Oh!
'Cause everyone loves to see you dancePues todos adoran verte bailar
With your lies!¡Con tus mentiras!
Oh!¡Oh!
A mix of pain and deliriumUna mezcla de dolor y delirio
In my conscienceEn mi conciencia
Oh!¡Oh!
And I can't stop looking at youY no te puedo dejar de mirar

You're my loveEres mi amor

You wrap me with your doctrineMe envuelves con tu doctrina
Fill my staminaLlenas mi estamina
And you don't answer meY no me respondes
Just another one in your showcaseUno más en tu vitrina
That you only dominateQue solo dominas
But don't reciprocateMás no correspondes

You're as cold as a viperEres tan frívola como una víbora
Poisoning the whole worldQue envenena a todo el orbe
And with your toxic biteY con tu mordida nociva
You liquefy my lifeLíquidas mi vida
And absorb my strengthY mis fuerzas absorbes

Take off your disguiseSaca tu disfraz
Robes that only deceive!¡Túnicas que solo engañan!
Mortal maskMortal antifaz
That accompanies your tricks!¡Que a tus trucos acompaña!
I want to desecrateQuiero profanar
Your holy falsehoodA tu santa falsedad
Give me that privilegeDame ese privilegio
To kiss you with love and truthDe besarte con el amor y la verdad
Even if it's sacrilege!¡Aunque sea un sacrilegio!

Oh!¡Oh!
Your figure hypnotizes everyone, babyTu figura a todo el mundo hipnotiza, nena
Oh!¡Oh!
'Cause everyone loves to see you dancePues todos adoran verte bailar
With your lies!¡Con tus mentiras!
Oh!¡Oh!
A mix of pain and deliriumUna mezcla de dolor y delirio
In my conscienceEn mi conciencia
Oh!¡Oh!
And I can't stop looking at youY no te puedo dejar de mirar

Oh!¡Oh!
Your figure hypnotizes everyone, babyTu figura a todo el mundo hipnotiza, nena
Oh!¡Oh!
'Cause everyone loves to see you dancePues todos adoran verte bailar
With your lies!¡Con tus mentiras!
Oh!¡Oh!
A mix of pain and deliriumUna mezcla de dolor y delirio
In my conscienceEn mi conciencia
Oh!¡Oh!
And I can't stop looking at youY no te puedo dejar de mirar

Oh!¡Oh!