Traducción generada automáticamente
Quizás
4x3
Quizás
La temporada estival terminó
Las hojas secas siguen eclipsando el Sol
El cielo grisáceo aturde mi ser
Soy un adicto a desistir sin autocontrol
No creo en la esperanza
El mundo es un abismo del que no he podido escapar
Y aunque a veces lo intento
Mi convicción es frágil, vuelvo a tropezar
Quizás mañana rompa tus cartas
Quizás mañana borre tus besos
No puedo permitirme estar preso
A el recuerdo de un mal amor
Quizás mañana aprenda que debo
Dejar atrás mis traumas y miedos
Que puedo amarme más a mí mismo
Sin depender de tu egoísmo
Ni de tu cinismo
Que solo me hizo llorar
Otra vez la lluvia cae
Lentamente y me distrae
Riega las praderas de mi corazón que se contrae
Cuando recuerdo tu dulce voz
Suele latir a un ritmo feroz
Luego se aprieta, dejándome grietas
Que no logra filtrar esta atroz dolencia
Has conseguido ser dueña de toda mi existencia
Y no he podido encontrar mi liberad
¿Hasta cuando estaré preso de tus besos?
Soy un perro fiel que aguarda tu regreso
Y ya no volverás jamás
Pero no he sido capaz
De dejar atrás la paz
Que solamente tú me das
Guardo tus detalles, tus fotos
Tus cartas de amor
Son los que alimentan
Mi narcótico y mortal dolor
Me iré lejos de todo para desintoxicar mi ser
Me buscaré un psicólogo porque no quiero enloquecer
No sé si sobreviviré a este veneno letal
O a ese frío antártico que me dejaste en el umbral
Quizás mañana rompa tus cartas
Quizás mañana borre tus besos
No puedo permitirme estar preso
A el recuerdo de un mal amor
Quizás mañana aprenda que debo
Dejar atrás mis traumas y miedos
Que puedo amarme más a mí mismo
Sin depender de tu egoísmo
Ni de tu cinismo
Que solo me hizo llorar
La suave escarcha
Marchita la inútil quimera
Que amarra mi felicidad
Mi triste guitarra
Desgarra entre notas
Los últimos alitos de la verdad
Quizás mañana rompa tus cartas
Quizás mañana borre tus besos
No puedo permitirme estar preso
A el recuerdo de un mal amor
Quizás mañana aprenda que debo
Dejar atrás mis traumas y miedos
Que puedo amarme más a mí mismo
Sin depender de tu egoísmo
Ni de tu cinismo
Que formó el abismo
Del cual al fin pude escapar
Maybe
The summer season has ended
Dry leaves keep eclipsing the Sun
The grayish sky bewilders my being
I'm an addict to giving up without self-control
I don't believe in hope
The world is an abyss I haven't been able to escape from
And even though I try sometimes
My conviction is fragile, I stumble again
Maybe tomorrow I'll tear up your letters
Maybe tomorrow I'll erase your kisses
I can't allow myself to be a prisoner
To the memory of a bad love
Maybe tomorrow I'll learn that I should
Leave behind my traumas and fears
That I can love myself more
Without depending on your selfishness
Or your cynicism
That only made me cry
Once again the rain falls
Slowly and distracts me
It waters the meadows of my contracting heart
When I remember your sweet voice
It tends to beat at a fierce pace
Then it tightens, leaving me with cracks
That this atrocious pain can't filter through
You've managed to own all of my existence
And I haven't been able to find my freedom
How long will I be a prisoner of your kisses?
I'm a faithful dog awaiting your return
And you'll never return again
But I haven't been able
To leave behind the peace
That only you give me
I keep your details, your photos
Your love letters
They are what feed
My narcotic and deadly pain
I'll go far away from everything to detoxify my being
I'll seek a psychologist because I don't want to go crazy
I don't know if I'll survive this lethal poison
Or that Antarctic cold you left me at the threshold
Maybe tomorrow I'll tear up your letters
Maybe tomorrow I'll erase your kisses
I can't allow myself to be a prisoner
To the memory of a bad love
Maybe tomorrow I'll learn that I should
Leave behind my traumas and fears
That I can love myself more
Without depending on your selfishness
Or your cynicism
That only made me cry
The soft frost
Withers the useless chimera
That ties up my happiness
My sad guitar
Tears apart between notes
The last breaths of truth
Maybe tomorrow I'll tear up your letters
Maybe tomorrow I'll erase your kisses
I can't allow myself to be a prisoner
To the memory of a bad love
Maybe tomorrow I'll learn that I should
Leave behind my traumas and fears
That I can love myself more
Without depending on your selfishness
Or your cynicism
That formed the abyss
From which I finally managed to escape
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 4x3 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: