Время

Tiempo

Время

Dos corazones en las nubesДва сердца в облаках
Y en la mano una manoИ в руке рука
Solo que ya no hay más amorТолько больше нет любви

Y la elección para ambosИ выбор для двоих
Cuánto vivir en el pasadoСколько жить былым
Hasta el final o hasta el amanecerДо конца или до зари

DetenerОстановить

TiempoВремя
Despojarse de las cadenas del sueñoСбросить оковы сна
TiempoВремя
Comenzar un nuevo giroНовый виток начать

Respiro - sueltaДелаю вдох - отпусти
En ojos grises el mundo se ha detenidoВ серых глазах мир застыл
Arde el fuego, frío y dolorБьётся огонь, холод и боль
Mi corazón será atravesadoСердце моё пронзит

Doy un paso - latidos del corazónДелаю шаг - сердца стук
Círculo cerrado, círculo eternoЗамкнутый круг, вечный круг
Yo subiré, tú caerásЯ взмою вверх, ты падёшь вниз
No recordar, no salvarНе вспомнить не спасти

Hora de lavar los fragmentos de sueñosЧас смыть осколки грёз
Parece que la mentiraКажется, что ложь
Se ha disuelto sin dejar rastroРастворилась без следа

Y en el nuevo vacíoИ в новой пустоте
De las esperanzas ciegasИз слепых надежд
Nace de nuevo un sueñoВновь рождается мечта

DetenerОстановить

TiempoВремя
Despojarse de las cadenas del sueñoСбросить оковы сна
TiempoВремя
Comenzar un nuevo giroНовый виток начать

Respiro - sueltaДелаю вдох - отпусти
En ojos grises el mundo se ha detenidoВ серых глазах мир застыл
Arde el fuego, frío y dolorБьётся огонь, холод и боль
Mi corazón será atravesadoСердце моё пронзит

Doy un paso - latidos del corazónДелаю шаг - сердца стук
Círculo cerrado, círculo eternoЗамкнутый круг, вечный круг
Yo subiré, tú caerásЯ взмою вверх, ты падёшь вниз
No recordar, no salvarНе вспомнить не спасти

Respiro - sueltaДелаю вдох - отпусти
En ojos grises el mundo se ha detenidoВ серых глазах мир застыл
Arde el fuego, frío y dolorБьётся огонь, холод и боль
Mi corazón será atravesadoСердце моё пронзит

Doy un paso - latidos del corazónДелаю шаг - сердца стук
Círculo cerrado, círculo eternoЗамкнутый круг, вечный круг
Yo subiré, tú caerásЯ взмою вверх, ты падёшь вниз
No recordar, no salvarНе вспомнить не спасти