Placas

Platos

Placas

Hey bien, comencé con narcóticos (uh uh uh)
Hey ok, eu comecei com estupefacientes (uh uh)
Ma nigga esto es todo hecho consciente
Ma nigga isto são tudo factos cientes
Dejé a todos en la competencia aturdidos y te sientes
Deixei todos da concorrência estupefactos e sentes
Que ahora mis horquillas tocan en diferentes placas
Que agora os meus garfos tocam em pratos diferentes
Estoy en la sala VIP
Eu tou na sala vip
Con un gueto bitch-girl freak
Com uma guetto bitch e uma chavala freak
Sólo angalas galas en una maleta elegante
Só galas angalas numa mala chique
Te di la holla como si estuvieras en la habitación también. Te vi
Eu dei-te o holla tipo também tavas na sala eu vi-te
Pegándose a las damas con cududa en el maletero del jeep
A colares-te às queridas com cududa na mala do jipe
Las cuentas son billetes chico y aquí cuando hablas de dinero
Contas são contas boy e aqui quando se fala no guito
Érase una vez como todos los que hablan del mito
Era uma vez como todos aqueles que falam do mito
Tienes una redada en tu casa y uno de los hombres habla bingo
Tens rusga na tua casa e um dos homens fala bingo
O te sirven u otro soplón con una bala en el gimbo
Ou és servido ou mais um snitch com uma bala no gimbo
Sí, así que ten cuidado cuando hables con los gringos
Ya por isso tem cuidado quando falas com os gringos
Porque las cosas aquí son serias sin importar cuánto juegues
Porque aqui o bagulho é sério por mais que tu brinques
Hierba en las bolas, dinero en mi bolsillo
Erva nos colhões, grana no meu bolso
Y la mujer que esté conmigo es bastón de caramelo
E seja qual for a mulher que estiver comigo é cana doce

Yo, soy del tamaño de lo que veo, no del tamaño de mi altura
Yo, sou do tamanho do que vejo não o tamanho da minha altura
Y el tamaño de mi deseo nunca me dio vértigo
E o tamanho do meu desejo nunca me deu tontura
Busca y encontrarás lo que no querías
Procura e vais encontrar aquilo que não querias
Cien mujeres que se alinean para tener mis cachorros
Cem mulheres que fazem fila para ter as minhas crias
Cállate, es lo mejor que haces cabra
Fica sossegado, é o melhor que fazes bode
Esto no es para quien lo quiere. Es para quien puede
Isto não é para quem quer é para quem pode
Se folla sin salir de la parte superior, el mejor vino de la cosecha
Fode sem sair de cima, melhor vinho da vindima
Y puede ser que mi rima sea tuya más alta
E pode ser que a minha rima, seja a tua mais a cima
He estado en esta basura durante 20 años
Há vinte anos que já ando nesta merda
Cuando leo la gente llora mi pérdida
Quando eu lerpar o povo chora a minha perda
Llaman una calle en Almada por mí
Dão o meu nome a uma rua de Almada
Carlos Nobre Neves, poeta de la vida airada
Carlos Nobre Neves, poeta da vida airada
Si se habla la palabra, soy un profeta del desfile
Se a palavra é falada, sou profeta da parada
Dios no lo quiera y no cruce mi camino
Deus te livre e guarde de cruzar a minha estrada
No hay ninguna dama que no sienta, si hay drama que pintemos
Não há dama que não sinta, se há drama a gente pinta
Esto es 5-30 bebé chupa pero no muerde
Isto aqui é 5-30 baby chupa mas não trinca

Y estoy aquí en la cuarta esquina, en la cuarta esquina lo que paso
E eu tou aqui no quarto canto, no quarto canto o que passo
Y la gran parte de lo que hago, espero tanto para hacerme tan
E a parte grande do que faço, aguardo tanto tempo pra' assmilar-me tanto
En el lugar donde planto una pieza, y cuando la llevo a un espacio
No lugar que planto um pedaço, e quando levo a um espaço
Al que levanta un brazo, con aire que toca
À quem levante um braço, com ar tocante
En el laboratorio voy allí, no puedo conseguir suficiente
No lab que eu lá frequento, não me farto
Para hablar de lo mucho que encanto cuando comento mi barrio
De falar do quanto eu me encanto quando eu comento o meu bairro
Que gira el globo con vocales genios, verticales e irreales
Que gira o globo com vogais geniais, verticais e irreais
Credenciales mundiales, mi mano dicta cadencia como el Fredboy
Credenciais mundiais, a minha mão dita a cadência como o fredboy
Mi dinero se mueve en silencio como un chico malo
A minha grana move em silêncio como um badboy
No fue divertido cuando traje mi [?]
Não era gozo quando eu trouxe a minha [?]
Y nunca he estado ansioso por ser famoso como el Bross
E eu nunca fui ansioso de ser famoso como os Bross
El vestíbulo no me arregla, buscame en la plaza
O lobby não me assenta, procura-me na praceta
Sam el chico desagradable fue con Pac al urbiceute
Sam the kid nasty foi com o Pac à urbiceuta
Y como tenía alma, lo grabé para el álbum Palm
E como eu já lhe dava com alma gravei para o album da palma
Y ahora a mucha corona para nada, pero para mí todavía no hay
E agora à muita coroa à toa, mas para mim ainda não há
Uno que tiene riñones, detiene el [?] Martins
Uma que tenha rins, pára o [?] martins
El movimiento es lento oh mi te doy patines
O movimento tá lento oh meu dou-te patins
Ahí es cuando me convierto en zapatero y te doy un pitido furtivo
É quando eu fico sapateiro e dou-te um bico sarrafeiro
Eres un ritmo sin patadas, eres un monstruo sin perro
Tu és um beat sem um kick, és um freak sem rafeiro
Tou ocupado para rap básico, y es físicamente fácil
Tou busy para rap básico, e é fisicamente fácil
Pisaré a cualquiera que haya derramado mi copa en un momento clásico
Vou pisar quem entornasse o meu cálice num momento clássico
Cállate un momento y vete, la choza ya no mirará
Calem-se um momento e bazem, o barraco já não assiste
Brindemos por la resaca de señales que nunca has visto
Brindamos a ressaca de placas que nunca viste