Garota Radical

Chica Radical

Garota Radical

Conocí a una chica muy genialEu conheci uma menina bem legal
Su nombre no séO seu nome eu não sei
Y era radicalE ela era radical
Y andaba en skateE ela andava de skate
Todos los días en el eje vialTodo dia no eixão
Y decía a la genteE falava para a gente
Vamos allá, hermanoVamos nessa meu irmão
Y yo la miraba enamoradoE eu olhava apaixonado
Si era brava no séSe era brava eu não sei
Tenía el cabello muy largoTinha o cabelo muito grande
Y hasta hablaba francésE falava até francês

Y con sus ojos verdesE com seus olhos verdes
Era un sueñoEla era um sonho
Su voz tan hermosaA sua voz bem linda
Me volvía locoMe deixava doido
¿Qué hago ahoraO que eu faço agora
Para conquistar a esta nena?Pra conquistar essa gatinha
Si hago un ollieSe eu dou um ollie
Ella se ríe y no se dejaEla ri e não dá mole

¿Por qué es así?Por que é assim?
¿Por qué se ríe de mí?Por que ri de mim?
¿Qué hice?O que foi que eu fiz?
Solo quiero amarEu só quero amar

Es hermosa, lo séEla é linda, eu sei
Solo quiero decirEu só quero falar
Lo que siento de una vezO que eu sinto de vez
No quiero dar vueltasNão quero embromar

Cuando la viQuando eu a vi
Lista para andarPreparada pra andar
Con un short estilosoCom um shortinho estiloso
Me quedé suspirandoEu fiquei a suspirar
En una mano el skateNuma mão era o skate
Y en la otra el celularE na outra o celular
Esta skater es muy lindaEssa skatista é muito linda
De flip en flip me voy a enamorarDe flip em flip eu vou pirar

Y con sus ojos verdesE com seus olhos verdes
Era un sueñoEla era um sonho
Su voz tan hermosaA sua voz bem linda
Me volvía locoMe deixava doido
¿Qué hago ahoraO que eu faço agora
Para conquistar a esta nena?Pra conquistar essa gatinha
Si hago un ollieSe eu dou um ollie
Ella se ríe y no se dejaEla ri e não dá mole

¿Por qué es así?Por que é assim?
¿Por qué se ríe de mí?Por que ri de mim?
¿Qué hice?O que foi que eu fiz?
Solo quiero amarEu só quero amar

Es hermosa, lo séEla é linda, eu sei
Solo quiero decirEu só quero falar
Lo que siento de una vezO que eu sinto de vez
No quiero dar vueltasNão quero embromar

Skater hermosa, cuando miroSkatista linda, quando olho
Al cielo pienso en las estrellasPara o céu penso nas estrelas
Cuando miro la comidaQuando olho pra comida
La papa es mi favoritaA batata é a minha preferida
Si pienso en mosquitoSe penso em mosquito
Recuerdo a tu hermana, JurujubaLembro de sua irmã, Jurujuba
Sé que este poema no tiene sentidoSei que esse poema não tem nada a ver
Pero tú, Cléo, me conquistasteMas você, Cléo, me conquistou
Con tu forma de serCom o seu jeitinho de ser
Un beso en tu frenteUm beijo na sua testa
Y un queso de la mimosaE um queijo da mimosa
Para tiPra você
No olvides, te amoNão se esqueça, eu amo você
Radio Papa FMRádio Batata FM
La radio que fríe en tu corazónA rádio que frita no seu coração

Es hermosa, lo séEla é linda, eu sei
Solo quiero decirEu só quero falar
Lo que siento de una vezO que eu sinto de vez
Quiero amarteEu quero te amar